Текст и перевод песни Nina Badrić - Vlak
Stol
naše
ljubavi
Table
of
our
love
Zdjela
proljeća
i
zdjela
jeseni
uz
to
A
bowl
full
of
spring
and
a
bowl
full
of
autumns
too
Tihim
korakom
od
mene
odlaziš
Quietly
you
step
away
from
me
Ne
želim
vjerovat'
u
to
da
si
me
sit
I
don't
want
to
believe
that
you
are
tired
of
me
Nit
o
nit
se
zapliće
Thread
is
intertwined
with
thread
Zlatna
zora
osviće
Golden
dawn
breaks
Prva
zora
bez
tebe
First
dawn
without
you
U
dubok
ponor
ponirem
I
sink
into
a
deep
abyss
Al'
mu
se
odupirem
But
I
resist
it
Za
suze
nema
potrebe
There
is
no
need
for
tears
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Whisper
earth,
water,
fire
and
air
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
We
are
just
waiting
for
the
train
to
start
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Whisper
earth,
water,
fire
and
air
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
We
are
just
waiting
for
the
train
to
start
Neka
krene
vlak
Let
the
train
start
Sve
ovo
vrijeme
s
tobom
zva'ću
ljubavlju
All
this
time
with
you
I
will
call
love
Pamtit'
snjegove
i
svaku
pahulju,
da
znaš
Remembering
the
snows
and
every
snowflake,
you
know
One
riječi
snene,
neizgovorene
Those
dreamy,
unspoken
words
Zauvijek
prešutjet'
ću
I
will
silence
them
forever
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Whisper
earth,
water,
fire
and
air
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
We
are
just
waiting
for
the
train
to
start
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Whisper
earth,
water,
fire
and
air
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
We
are
just
waiting
for
the
train
to
start
Da
krene
vlak
For
the
train
to
start
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Whisper
earth,
water,
fire
and
air
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Samo
još
čekamo
na
to
da
krene
vlak
We
are
just
waiting
for
the
train
to
start
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Šapuću
zemlja,
voda,
vatra
i
zrak
Whisper
earth,
water,
fire
and
air
Mi
smo
se
već
rastali
We've
already
parted
ways
Samo
još
čekamo
da
krene
vlak
We
are
just
waiting
for
the
train
to
start
Da
krene
vlak
For
the
train
to
start
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.