Nina Badrić - Vrati Me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nina Badrić - Vrati Me




Vrati Me
Bring Me Back
Nije slučajno, evo opet ti
It's no coincidence you're here again
Ma ti to namjerno
You did it on purpose
Samo da meni kradeš mir
Just to steal my peace
Možda već predugo
Maybe for too long
Tamo gdje ne idemo
We've been where we shouldn't be
Život čeka na nas
Life awaits us
A mi to ne znamo
But we don't know it
Vrati me u one dane
Bring me back to those days
Nek još jednom srce stane
Let my heart stop once again
Od previše ljubavi
From too much love
Vrati sjaj u oči moje
Bring back the glow in my eyes
Kunem se u ime svoje
I swear on my reputation
Da ću te zauvijek voljeti
That I will love you forever
Ma reci iskreno
But tell me honestly
Reci što bi ti
Tell me what you would do
Il ti je dovoljno
Or is it enough for you
Samo da meni kradeš mir
To just steal my peace
Možda već predugo
Maybe for too long
Tamo gdje ne idemo
We've been where we shouldn't be
Život čeka na nas
Life awaits us
A mi to ne znamo
But we don't know it
Vrati me u one dane
Bring me back to those days
Nek još jednom srce stane
Let my heart stop once again
Od previše ljubavi
From too much love
Vrati sjaj u oči moje
Bring back the glow in my eyes
Kunem se u ime svoje
I swear on my reputation
Da ću te zauvijek voljeti
That I will love you forever
Instrumental
Instrumental
Jer od nas nema dalje
Because there's no further from us
Ma samo neka traje, traje
Just let it last, last
Nek i zvijezde oku male
Even let the stars blink
Vide što je to
See what it is
Ljubav
Love
Vrati me u one dane
Bring me back to those days
Nek još jednom srce stane
Let my heart stop once again
(To je ljubav, to je ljubav)
(That's love, that's love)
Od previše ljubavi
From too much love
Ma vrati sjaj u oči moje
But bring back the glow in my eyes
Kunem se u ime svoje
I swear on my reputation
Da ću te zauvijek voljeti
That I will love you forever
Vrati me u one dane
Bring me back to those days
Nek još jednom srce stane
Let my heart stop once again
Od previše ljubavi
From too much love
Vrati sjaj u oči moje
Bring back the glow in my eyes
Kunem se u ime svoje
I swear on my reputation
Da ću te zauvijek voljeti
That I will love you forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.