Nina Becker - Aperta Minha Mão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nina Becker - Aperta Minha Mão




Todo amor
Всем любви
Pode sofrer tempestades
Может страдать от штормов
Todo amor pode perder a validade
Всем любви может потерять действительность
Marcada pelo punhal que o golpista
Отмечено кинжал, что переворот
Nos cravou
На острие
Venho agora conversar sobre o tempo
Пришел теперь и поговорить о времени
Em que a gente acreditou no nosso amor
В котором люди поверили в нашу любовь
E nessa grande amizade se ainda resta alguma
И в этом большая дружба, если все еще остается немного
Verdade
Истина
Vem, aperta a minha mão vamos ambos aceitar
Приходит, сжимает мою руку, мы оба принять
Bem melhor desilusão
Лучше разочарование
Do que fingir que vai melhorar
Чем притворяться, что позволит улучшить
não quero ter nenhuma certeza decretei oficialmente
Я больше не хочу иметь никакой уверенности я решил официально
Estado de tristeza
Состояние грусти
Quando tudo não é
Когда все уже не
Tão facil de encarar
Проще признать
E um otimista leva um tombo pedindo pra levantar
И оптимист берет падение, прося тебя поднять
Se tivemos respeito e lealdade
Если уже были, уважения и преданности
Quem iria imaginar
Кто бы мог подумать
A infinidade
Бесконечность
De amarguras que um dia nós íamos encontrar
О горечь, что в один прекрасный день мы собирались найти
Se achávamos que alegria
Если мы думали, что радость
Viria pra nos abençoar
Придет, для тебя и благословит нас
Se convertendo nessa grande agonia que desavisadamente aconteceu
Преобразования в этой великой муки, что случилось desavisadamente
Mas no meio do caminho
Но в середине пути
A alegria se perdeu
Радость потерял
Nós tentamos abrir a porta e ela não compareceu
Мы попытались открыть дверь и она не пришла






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.