Janela - Nina Becker перевод на немецкий

Janela

Olha que bom se encontrar por aí
Pode haver prazer melhor que esse
Eu sei que às vezes é preciso seguir
Ninguém vai opor

Saiba que estou esperando você
De dia, de noite, sem hora e nem porquê
Onde estiver, que se faça presente
Volte logo, volte sempre aqui

Olha que bom se encontrar por aqui
Pode se achar um final mais feliz
Eu sei que às vezes é preciso seguir
Ninguém vai opor

Mas saiba que estou esperando você
De dia, de noite, sem hora e nem porquê
Onde estiver, que se faça presente
Volte logo, volte sempre pra mim

Volte sempre pra mim

Volte sempre pra mim

Fenster

Schau, wie schön, dich hier zufällig zu treffen
Kann es ein größeres Vergnügen geben als dieses
Ich weiß, dass man manchmal weiterziehen muss
Niemand wird sich widersetzen

Wisse, dass ich auf dich warte
Bei Tag, bei Nacht, ohne Zeit und ohne Grund
Wo immer du bist, sei präsent
Komm bald zurück, komm immer hierher zurück

Schau, wie schön, dich hier zu treffen
Man kann ein glücklicheres Ende finden
Ich weiß, dass man manchmal weiterziehen muss
Niemand wird sich widersetzen

Aber wisse, dass ich auf dich warte
Bei Tag, bei Nacht, ohne Zeit und ohne Grund
Wo immer du bist, sei präsent
Komm bald zurück, komm immer zu mir zurück

Komm immer zu mir zurück

Komm immer zu mir zurück