Текст и перевод песни Nina Becker - Janela

Janela

Olha que bom se encontrar por aí
Pode haver prazer melhor que esse
Eu sei que às vezes é preciso seguir
Ninguém vai opor

Saiba que estou esperando você
De dia, de noite, sem hora e nem porquê
Onde estiver, que se faça presente
Volte logo, volte sempre aqui

Olha que bom se encontrar por aqui
Pode se achar um final mais feliz
Eu sei que às vezes é preciso seguir
Ninguém vai opor

Mas saiba que estou esperando você
De dia, de noite, sem hora e nem porquê
Onde estiver, que se faça presente
Volte logo, volte sempre pra mim

Volte sempre pra mim

Volte sempre pra mim

Fenêtre

Regarde comme c'est bon de te retrouver ici
Peut-il y avoir un plaisir plus grand que celui-ci
Je sais que parfois il faut suivre
Personne ne s'opposera

Sache que je t'attends
Le jour, la nuit, sans heure ni raison
Où que tu sois, fais-toi présent
Reviens vite, reviens toujours ici

Regarde comme c'est bon de te retrouver ici
Peux-tu trouver une fin plus heureuse
Je sais que parfois il faut suivre
Personne ne s'opposera

Mais sache que je t'attends
Le jour, la nuit, sans heure ni raison
Où que tu sois, fais-toi présent
Reviens vite, reviens toujours vers moi

Reviens toujours vers moi

Reviens toujours vers moi