Текст и перевод песни Nina Becker - Madrugada Branca

Madrugada Branca

O vapor da madrugada
No sono dos sons
Um sonho dorme profundo
E esconde uma verdade
Que não se advinha
Enquanto escrevo meu mundo

Que tem bordas invisiveis
Encosta entre as paredes brancas
Que é com apenas zoar

Em quase ninguém muda o ar, pensar
Um corpo vegetal mineral
A respirar

Um pouquinho de luz
Mas tem que ser morna
E nos caminhos correm sozinhos sem mim

O vapor da madrugada
O sono dos sons
Meu sonho dorme profundo
De dentro da verdade
Que eu nem mesmo via
Enquanto via o meu mundo

L'aube Blanche

La vapeur de l'aube
Dans le sommeil des sons
Un rêve dort profondément
Et cache une vérité
Qui ne se devine pas
Pendant que j'écris mon monde

Qui a des bords invisibles
S'appuie contre les murs blancs
Qui est juste avec le bourdonnement

Chez presque personne, l'air ne change, penser
Un corps végétal minéral
À respirer

Un peu de lumière
Mais elle doit être tiède
Et sur les chemins, ils courent seuls sans moi

La vapeur de l'aube
Le sommeil des sons
Mon rêve dort profondément
De l'intérieur de la vérité
Que je ne voyais même pas
Alors que je voyais mon monde