Текст и перевод песни Nina Becker - Na Quebrada
Na
quebrada
da
calçada
você
vai
В
сломанной
тротуару,
вы
будете
Tropeçando,
se
acabando,
mas
não
cai
Спотыкаясь,
если
младше,
но
не
падает
Segue
em
frente
Продвигается
вперед
Mas
cuidado
com
o
sinal
Но
будьте
осторожны
с
сигналом
Se
o
compasso
ficou
desigual
Если
компас
был
неравный
Você
acorda
e
o
tempo
morde
o
calcanhar
Вы
просыпаетесь
и
время
кусает
пятки
Sobe
a
escada
correndo
Поднимается
по
лестнице
бежит
E
pula
o
muro
pro
segundo
andar
И
пуля
стена
pro
втором
этаже
Nem
pense
em
perder
a
cabeça
concentra
que
vai
melhorar
Не
подумайте,
потерять
голову,
концентраты,
что
позволит
улучшить
Nem
tente
tapar
o
sol
com
a
peneira
e
nem
fingir
pra
não
errar
Не
пытайтесь
закрывать
солнце
с
тобою,
и
не
притворяться,
чтобы
не
ошибиться
No
bailado
dessa
valsa
habitual
В
балет
этой
вальс
обычное
Segue
firme
Следует
твердо
No
apagão
existencial
sapateia
na
fogueira
В
затемнения
экзистенциальный
sapateia
на
костре
E
se
colar
И
если
ожерелье
Quebra
tudo
pra
não
se
queimar
Ломает
все,
чтобы
не
обжечься
Experimente
se
lembrar
no
carnaval
Попробуйте
вспомнить,
на
карнавал
Que
se
esconder
debaixo
do
tapete
pode
não
ser
legal
Прятаться
под
ковер,
не
может
быть
законным
Nem
pense
em
perder
a
cabeça
concentra
que
vai
melhorar
Не
подумайте,
потерять
голову,
концентраты,
что
позволит
улучшить
Nem
tente
tapar
o
sol
com
a
peneira
e
nem
mentir
pra
não
quebrar
Не
пытайтесь
заткнуть
солнца
с
тобою,
а
не
лежать,
чтобы
не
сломать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.