Fata Morgana (feat. Tokio Hotel) - Tokio Hotel , Nina Chuba перевод на русский

Fata Morgana (feat. Tokio Hotel)

Ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Ich warte auf 'ne Stimme, ich warte auf 'ne Antwort
Ich kann dich nicht mehr finden, unbekannter Standort
Ich tappe hier im Dunkeln, kommt mir irgendwie bekannt vor
Manchma' reicht ein kleiner Funke, deiner hinterlässt 'n Brandloch

Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf zufällig dran vorbei
Für die perfekte Illusion raubst du mir gerne meine Zeit
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind, schlaf ich heut neben dir ein

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt (hey)

Wie 'n Geisterfahrer in die Nacht
Durch den Monsun, der letzte Tag
Ich such immer noch nach dir
Doch ich find dich nicht, find dich einfach nicht

Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf einfach dran vorbei
Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht
Ich lieg endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf auch nicht mehr ein
Hab Angst, von dir zu träum'n

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt

Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge, du bist eine-

Фата-Моргана (совместно с Tokio Hotel)

Я вижу тебя перед собой, фата-моргана,
Смотрю в глаза, которые никогда не были моими,
Немного слишком холодные и слишком красивые для правды,
Ты — ложь, меня предупреждали.

Я жду голоса, я жду ответа,
Я не могу тебя найти, местоположение неизвестно,
Я брожу в темноте, это кажется мне знакомым,
Иногда достаточно маленькой искры, твоя оставляет ожог.

В твоей квартире еще горит свет, я случайно прохожу мимо,
Ради идеальной иллюзии ты с удовольствием крадешь мое время,
Даже если я знаю, что мы не настоящие,
Даже если я знаю, что мы не настоящие, я сегодня засну рядом с тобой.

И я вижу тебя перед собой, фата-моргана,
Смотрю в глаза, которые никогда не были моими,
Немного слишком холодные и слишком красивые для правды,
Ты — ложь, меня предупреждали.

И я вижу тебя перед собой, фата-моргана,
Смотрю в глаза, которые никогда не были моими,
Немного слишком холодные и слишком красивые для правды,
Ты — ложь, меня предупреждали (эй).

Как водитель-призрак в ночи,
Сквозь муссон, последний день,
Я все еще ищу тебя,
Но я не могу тебя найти, просто не могу найти.

В твоей квартире еще горит свет, я просто прохожу мимо,
Идеальной иллюзии мне просто не хватило,
Я наконец больше не лежу рядом с тобой, но и не засыпаю,
Боюсь увидеть тебя во сне.

И я вижу тебя перед собой, фата-моргана,
Смотрю в глаза, которые никогда не были моими,
Немного слишком холодные и слишком красивые для правды,
Ты — ложь, меня предупреждали.

И я вижу тебя перед собой, фата-моргана,
Смотрю в глаза, которые никогда не были моими,
Немного слишком холодные и слишком красивые для правды,
Ты — ложь, меня предупреждали.

Меня предупреждали, ты — ложь,
Меня предупреждали, ты — ложь,
Ты — ложь, ты —...