Average - Nina Chuba перевод на немецкий

Average

Should I cut my serotonin with a lie to make it last?
Should I power pose in panda face and cry, "I'm never sad?"
If I joke about the end, could I trick myself to laugh? Ha
Say I'm savage when, really, I'm just average

Maybe if I gave my life to money, I'd be happy
Dumb and dumber, martyr dumb, it down for greener grasses
Maybe if I never tried unpacking my baggage
Say I'm savage when, really, I'm just average

I find that every day that it gets harder to admit
That when the mask misfits and my stomach feels sick
Maybe I'm a piece of shit? (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Maybe I should just quit? (Yeah-yeah, yeah-yeah)

But I reach between the dopamine to find a thread of meaning
Find a finer line to walk that might actually redeem
A little shred of positivity (yeah-yeah, yeah-yeah)
A little tiny bit of energy (yeah-yeah, yeah-yeah)

Should I cut my serotonin with a lie to make it last?
Should I power pose in panda face and cry, "I'm never sad?"
If I joke about the end, could I trick myself to laugh? Ha
Say I'm savage when, really, I'm just average

Maybe if I gave my life to money, I'd be happy
Dumb and dumber, martyr dumb, it down for greener grasses
Maybe if I never tried unpacking my baggage
Say I'm savage when, really, I'm just average

I'm talkin' to you
Please tell me the truth
Please tell me what I should do?
Maybe my brain, it'll listen to you
I'm huntin' silver lines
But I only see them when out of my mind
Die for genuine smile
Lower than low, it could take me a while

Should I cut my serotonin with a lie to make it last?
Should I power pose in panda face and cry, "I'm never sad?"
If I joke about the end, could I trick myself to laugh? Ha
Say I'm savage when, really, I'm just average

Maybe if I gave my life to money, I'd be happy
Dumb and dumber, martyr dumb, it down for greener grasses
Maybe if I never tried unpacking my baggage
Say I'm savage when, really, I'm just average

(Cut my serotonin, cut my, cut my serotonin)
(Power pose in panda, power, power pose in panda face)
(I joke about the end, joke, joke about the end)
(Say I'm savage, when really, I'm just average)

(Cut my serotonin, cut my, cut my serotonin)
(Power pose in panda, power, power pose in panda face)
(I joke about the end, joke, joke about the end) I can't do that, I'm too insecure
(Say I'm savage, when really, I'm just average)

Durchschnitt

Soll ich mein Serotonin mit einer Lüge schneiden, damit es länger hält?
Soll ich in Panda-Gesicht powermäßig posieren und schreien: "Ich bin nie traurig?"
Wenn ich über das Ende scherze, könnte ich mich selbst zum Lachen bringen? Ha
Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin

Vielleicht, wenn ich mein Leben dem Geld widmen würde, wäre ich glücklich
Dümmer und dümmer, Märtyrer dumm, es für grünere Weiden herunterspielen
Vielleicht, wenn ich nie versuchen würde, mein Gepäck auszupacken
Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin

Ich finde, dass es jeden Tag schwieriger wird zuzugeben
Dass, wenn die Maske nicht passt und mir schlecht wird
Vielleicht bin ich ein Stück Scheiße? (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Vielleicht sollte ich einfach aufgeben? (Yeah-yeah, yeah-yeah)

Aber ich greife zwischen das Dopamin, um einen Faden von Bedeutung zu finden
Finde eine feinere Linie, auf der ich gehen kann, die mich tatsächlich erlösen könnte
Ein kleines Stück Positivität (yeah-yeah, yeah-yeah)
Ein kleines bisschen Energie (yeah-yeah, yeah-yeah)

Soll ich mein Serotonin mit einer Lüge schneiden, damit es länger hält?
Soll ich in Panda-Gesicht powermäßig posieren und schreien: "Ich bin nie traurig?"
Wenn ich über das Ende scherze, könnte ich mich selbst zum Lachen bringen? Ha
Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin

Vielleicht, wenn ich mein Leben dem Geld widmen würde, wäre ich glücklich
Dümmer und dümmer, Märtyrer dumm, es für grünere Weiden herunterspielen
Vielleicht, wenn ich nie versuchen würde, mein Gepäck auszupacken
Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin

Ich rede mit dir
Bitte sag mir die Wahrheit
Bitte sag mir, was ich tun soll?
Vielleicht hört mein Gehirn ja auf dich
Ich jage nach Silberstreifen
Aber ich sehe sie nur, wenn ich nicht bei Verstand bin
Sterben für ein echtes Lächeln
Tiefer als tief, es könnte eine Weile dauern

Soll ich mein Serotonin mit einer Lüge schneiden, damit es länger hält?
Soll ich in Panda-Gesicht powermäßig posieren und schreien: "Ich bin nie traurig?"
Wenn ich über das Ende scherze, könnte ich mich selbst zum Lachen bringen? Ha
Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin

Vielleicht, wenn ich mein Leben dem Geld widmen würde, wäre ich glücklich
Dümmer und dümmer, Märtyrer dumm, es für grünere Weiden herunterspielen
Vielleicht, wenn ich nie versuchen würde, mein Gepäck auszupacken
Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin

(Schneide mein Serotonin, schneide mein, schneide mein Serotonin)
(Power-Pose im Panda, Power, Power-Pose im Panda-Gesicht)
(Ich scherze über das Ende, scherze, scherze über das Ende)
(Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin)

(Schneide mein Serotonin, schneide mein, schneide mein Serotonin)
(Power-Pose im Panda, Power, Power-Pose im Panda-Gesicht)
(Ich scherze über das Ende, scherze, scherze über das Ende) Das kann ich nicht, dafür bin ich zu unsicher
(Sage, ich bin wild, wenn ich in Wirklichkeit nur durchschnittlich bin)