Текст и перевод песни Nina Chuba - Average

Average

Should I cut my serotonin with a lie to make it last?
Should I power pose in panda face and cry, "I'm never sad?"
If I joke about the end, could I trick myself to laugh? Ha
Say I'm savage when, really, I'm just average

Maybe if I gave my life to money, I'd be happy
Dumb and dumber, martyr dumb, it down for greener grasses
Maybe if I never tried unpacking my baggage
Say I'm savage when, really, I'm just average

I find that every day that it gets harder to admit
That when the mask misfits and my stomach feels sick
Maybe I'm a piece of shit? (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Maybe I should just quit? (Yeah-yeah, yeah-yeah)

But I reach between the dopamine to find a thread of meaning
Find a finer line to walk that might actually redeem
A little shred of positivity (yeah-yeah, yeah-yeah)
A little tiny bit of energy (yeah-yeah, yeah-yeah)

Should I cut my serotonin with a lie to make it last?
Should I power pose in panda face and cry, "I'm never sad?"
If I joke about the end, could I trick myself to laugh? Ha
Say I'm savage when, really, I'm just average

Maybe if I gave my life to money, I'd be happy
Dumb and dumber, martyr dumb, it down for greener grasses
Maybe if I never tried unpacking my baggage
Say I'm savage when, really, I'm just average

I'm talkin' to you
Please tell me the truth
Please tell me what I should do?
Maybe my brain, it'll listen to you
I'm huntin' silver lines
But I only see them when out of my mind
Die for genuine smile
Lower than low, it could take me a while

Should I cut my serotonin with a lie to make it last?
Should I power pose in panda face and cry, "I'm never sad?"
If I joke about the end, could I trick myself to laugh? Ha
Say I'm savage when, really, I'm just average

Maybe if I gave my life to money, I'd be happy
Dumb and dumber, martyr dumb, it down for greener grasses
Maybe if I never tried unpacking my baggage
Say I'm savage when, really, I'm just average

(Cut my serotonin, cut my, cut my serotonin)
(Power pose in panda, power, power pose in panda face)
(I joke about the end, joke, joke about the end)
(Say I'm savage, when really, I'm just average)

(Cut my serotonin, cut my, cut my serotonin)
(Power pose in panda, power, power pose in panda face)
(I joke about the end, joke, joke about the end) I can't do that, I'm too insecure
(Say I'm savage, when really, I'm just average)

Среднестатистичная

Должна ли я разбавить свой серотонин ложью, чтобы продлить его?
Должна ли я принять сильную позу с лицом панды и кричать: «Мне никогда не бывает грустно?»
Если я буду шутить о конце, смогу ли я обмануть себя и засмеяться? Ха
Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная

Может быть, если бы я посвятила свою жизнь деньгам, я была бы счастлива
Глупая и еще глупее, мученица глупости, упростить все ради лучшей жизни
Может быть, если бы я никогда не пыталась разобраться со своим багажом
Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная

Я обнаруживаю, что с каждым днем становится все труднее признать
Что когда маска не подходит, а мой живот сводит
Может быть, я дерьмо? (Ага, ага, ага, ага)
Может быть, мне просто стоит бросить? (Ага, ага, ага, ага)

Но я копаюсь в своем дофамине, чтобы найти ниточку смысла
Найти более тонкую грань, по которой можно идти и которая действительно может искупить
Крошечный кусочек позитива (ага, ага, ага, ага)
Маленький проблеск энергии (ага, ага, ага, ага)

Должна ли я разбавить свой серотонин ложью, чтобы продлить его?
Должна ли я принять сильную позу с лицом панды и кричать: «Мне никогда не бывает грустно?»
Если я буду шутить о конце, смогу ли я обмануть себя и засмеяться? Ха
Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная

Может быть, если бы я посвятила свою жизнь деньгам, я была бы счастлива
Глупая и еще глупее, мученица глупости, упростить все ради лучшей жизни
Может быть, если бы я никогда не пыталась разобраться со своим багажом
Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная

Я говорю с тобой
Пожалуйста, скажи мне правду
Пожалуйста, скажи мне, что мне делать?
Может быть, мой мозг послушает тебя
Я ищу лучики надежды
Но я вижу их, только когда схожу с ума
Умру за искреннюю улыбку
Опустившись на самое дно, мне может потребоваться время

Должна ли я разбавить свой серотонин ложью, чтобы продлить его?
Должна ли я принять сильную позу с лицом панды и кричать: «Мне никогда не бывает грустно?»
Если я буду шутить о конце, смогу ли я обмануть себя и засмеяться? Ха
Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная

Может быть, если бы я посвятила свою жизнь деньгам, я была бы счастлива
Глупая и еще глупее, мученица глупости, упростить все ради лучшей жизни
Может быть, если бы я никогда не пыталась разобраться со своим багажом
Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная

(Разбавить мой серотонин, разбавить мой, разбавить мой серотонин)
(Принять сильную позу с лицом панды, сильную, сильную позу с лицом панды)
(Шутить о конце, шутить, шутить о конце)
(Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная)

(Разбавить мой серотонин, разбавить мой, разбавить мой серотонин)
(Принять сильную позу с лицом панды, сильную, сильную позу с лицом панды)
(Шутить о конце, шутить, шутить о конце) Я не могу этого сделать, я слишком неуверенна в себе
(Говорить, что я дикая, когда на самом деле я просто среднестатистичная)