Babylon Fall - Nina Chuba перевод на немецкий

Babylon Fall

When Babylon falls I'll raise a glass
Cracked at the stem, drink to the call
The call to the end, the end of the world
Pray that I pass the test of the gods
Featherweight, heavy heart on my mind, I'll play the odds
Gamble my past, surely sublime, Babylon falls

Is anyone dancing at all?
At this Ken doll, pretty boy ball
All y'all tall ego, meek ego, bore me to death
And a matter of fact, I prefer that to this
I think at least I'm scared of it
There's not a real alternative
I pump a fist, I jump the list
And try to make small talk
How you been, how you doing?
How much money do you make prе-tax?
Why the fuck you didn't comment or react
To the candid photo of my ass?
Gimme, gimme, gimme, gimme everything you got
Gimme time, gimme love, I take MasterCard
I'll take a penny, and your style, and your calm facade
We could be best friends, ah

When Babylon falls I'll raise a glass
Cracked at the stem, drink to the call
The call to the end, the end of the world
Pray that I pass the test of the gods
Featherweight, heavy heart on my mind, I'll play the odds
Gamble my past, surely sublime, Babylon falls

Just be a voiceless witness
Know that it's none of my business
Apathetic and eat money for breakfast
Add on all of the extras
Ching ching, bling bling
Get the gold watch, plat chrome rims
In the sky scraping heavens
Make the pleb bleed blood for the hell of it, fuck it
If I was chained to the wall
Slaved to the call of the masters of all
Would I care if the shadows that enter
Thrown by pretenders, were false?
Fuck Plato, I'ma be straight with you
I don't really know the truth of it all
I don't even know my face anymore
I'ma let, let Babylon fall

When Babylon falls I'll raise a glass
Cracked at the stem, drink to the call
The call to the end, the end of the world
Pray that I pass the test of the gods
Featherweight, heavy heart on my mind, I'll play the odds
Gamble my past, surely sublime

Babylon fall, I'll raise a glass
Cracked at the stem, drink to the call
The call to the end, the end of the world
Pray that I pass the test of the gods
Featherweight, heavy heart on my mind, I'll play the odds
Gamble my past, surely sublime, Babylon fall

Babylon Fall

Wenn Babylon fällt, erhebe ich ein Glas
Angesprungen am Stiel, trinke auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, dem Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Federleicht, schweres Herz im Sinn, ich spiele die Chancen
Setze meine Vergangenheit aufs Spiel, sicherlich erhaben, Babylon fällt

Tanzt überhaupt jemand?
Auf diesem Ken-Puppe, Schönling-Ball
Ihr alle, großes Ego, kleines Ego, langweilt mich zu Tode
Und ehrlich gesagt, ziehe ich das hier vor
Ich denke, zumindest habe ich Angst davor
Es gibt keine wirkliche Alternative
Ich balle die Faust, ich überspringe die Liste
Und versuche Smalltalk zu machen
Wie geht es dir, was machst du so?
Wie viel Geld verdienst du vor Steuern?
Warum zum Teufel hast du nicht kommentiert oder reagiert
Auf das freimütige Foto meines Hinterns?
Gib mir, gib mir, gib mir, gib mir alles, was du hast
Gib mir Zeit, gib mir Liebe, ich nehme MasterCard
Ich nehme einen Penny und deinen Stil und deine ruhige Fassade
Wir könnten beste Freunde sein, ah

Wenn Babylon fällt, erhebe ich ein Glas
Angesprungen am Stiel, trinke auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, dem Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Federleicht, schweres Herz im Sinn, ich spiele die Chancen
Setze meine Vergangenheit aufs Spiel, sicherlich erhaben, Babylon fällt

Sei einfach ein stimmloser Zeuge
Wisse, dass es mich nichts angeht
Apathisch und Geld zum Frühstück essen
Füge alle Extras hinzu
Ching Ching, Bling Bling
Hol dir die goldene Uhr, Platin-Chrom-Felgen
In den himmelkratzenden Höhen
Lass das Fußvolk aus Spaß an der Freude bluten, scheiß drauf
Wenn ich an die Wand gekettet wäre
Versklavt dem Ruf der Herren aller
Würde es mich kümmern, ob die Schatten, die eintreten
Geworfen von Schwindlern, falsch wären?
Scheiß auf Plato, ich bin ehrlich zu dir
Ich kenne die Wahrheit des Ganzen nicht wirklich
Ich erkenne nicht einmal mehr mein eigenes Gesicht
Ich lasse Babylon fallen

Wenn Babylon fällt, erhebe ich ein Glas
Angesprungen am Stiel, trinke auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, dem Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Federleicht, schweres Herz im Sinn, ich spiele die Chancen
Setze meine Vergangenheit aufs Spiel, sicherlich erhaben

Babylon fällt, ich erhebe ein Glas
Angesprungen am Stiel, trinke auf den Ruf
Den Ruf zum Ende, dem Ende der Welt
Bete, dass ich die Prüfung der Götter bestehe
Federleicht, schweres Herz im Sinn, ich werde die Chancen nutzen
Setze meine Vergangenheit aufs Spiel, sicherlich erhaben, Babylon fällt