Levitating - Nina Chuba перевод на немецкий

Levitating

Lay me down and play it slow
When we fall, don't let me go
I can't take it, vertigo

In the darkness, something grows
Drop don't hurt me, this I know
Just the landing, brittle bones

Got a hundred million reasons
Yeah, I know that it's irrational
Floatin' down the river
Pretty soon, yeah, I'll be past the point
No way out, your gravity is unavoidable
Can you break my fall?

Crash into the skyline, break through the night
Watchin' the ground rise up, act like it's fine
Like we're levitating
Like we're levitating
Hands up on my neckline, tracing a lie
Falling through the cloud line, chasing a high
Like we're levitating
Like we're levitating

When I'm lonely, baby, I just call you up
Say I don't want nothing, but I need your touch
Maybe I should stop this, 'cause it tears me up
It tears me up

Got a hundred million reasons
Yeah, I know that it's irrational
Floatin' down the river
Pretty soon, yeah, I'll be past the point
No way out, your gravity is unavoidable
Can you break my fall?

Crash into the skyline, break through the night
Watchin' the ground rise up, act like it's fine
Like we're levitating
Like we're levitating
Hands up on my neckline, tracing a lie
Falling through the cloud line, chasing a high
Like we're levitating
Like we're levitating

Lay me down and play it slow
When we fall, don't let me go
I can't take it, vertigo

Schwebend

Leg mich hin und spiel es langsam
Wenn wir fallen, lass mich nicht los
Ich kann es nicht ertragen, Schwindel

In der Dunkelheit wächst etwas
Der Fall schmerzt mich nicht, das weiß ich
Nur die Landung, brüchige Knochen

Habe hundert Millionen Gründe
Ja, ich weiß, dass es irrational ist
Schwebe den Fluss hinunter
Bald, ja, werde ich den Punkt überschritten haben
Kein Ausweg, deine Anziehungskraft ist unvermeidlich
Kannst du meinen Fall brechen?

Krache in die Skyline, durchbreche die Nacht
Sehe den Boden aufsteigen, tue so, als wäre es in Ordnung
Als würden wir schweben
Als würden wir schweben
Hände an meinem Halsausschnitt, zeichnen eine Lüge nach
Falle durch die Wolkendecke, jage einem Hoch nach
Als würden wir schweben
Als würden wir schweben

Wenn ich einsam bin, rufe ich dich einfach an, mein Schatz
Sage, ich will nichts, aber ich brauche deine Berührung
Vielleicht sollte ich damit aufhören, denn es zerreißt mich
Es zerreißt mich

Habe hundert Millionen Gründe
Ja, ich weiß, dass es irrational ist
Schwebe den Fluss hinunter
Bald, ja, werde ich den Punkt überschritten haben
Kein Ausweg, deine Anziehungskraft ist unvermeidlich
Kannst du meinen Fall brechen?

Krache in die Skyline, durchbreche die Nacht
Sehe den Boden aufsteigen, tue so, als wäre es in Ordnung
Als würden wir schweben
Als würden wir schweben
Hände an meinem Halsausschnitt, zeichnen eine Lüge nach
Falle durch die Wolkendecke, jage einem Hoch nach
Als würden wir schweben
Als würden wir schweben

Leg mich hin und spiel es langsam
Wenn wir fallen, lass mich nicht los
Ich kann es nicht ertragen, Schwindel