Текст и перевод песни Nina Chuba - Levitating

Levitating

Lay me down and play it slow
When we fall, don't let me go
I can't take it, vertigo

In the darkness, something grows
Drop don't hurt me, this I know
Just the landing, brittle bones

Got a hundred million reasons
Yeah, I know that it's irrational
Floatin' down the river
Pretty soon, yeah, I'll be past the point
No way out, your gravity is unavoidable
Can you break my fall?

Crash into the skyline, break through the night
Watchin' the ground rise up, act like it's fine
Like we're levitating
Like we're levitating
Hands up on my neckline, tracing a lie
Falling through the cloud line, chasing a high
Like we're levitating
Like we're levitating

When I'm lonely, baby, I just call you up
Say I don't want nothing, but I need your touch
Maybe I should stop this, 'cause it tears me up
It tears me up

Got a hundred million reasons
Yeah, I know that it's irrational
Floatin' down the river
Pretty soon, yeah, I'll be past the point
No way out, your gravity is unavoidable
Can you break my fall?

Crash into the skyline, break through the night
Watchin' the ground rise up, act like it's fine
Like we're levitating
Like we're levitating
Hands up on my neckline, tracing a lie
Falling through the cloud line, chasing a high
Like we're levitating
Like we're levitating

Lay me down and play it slow
When we fall, don't let me go
I can't take it, vertigo

En lévitation

Allonge-moi et joue doucement
Quand on tombera, ne me lâche pas
Je ne peux pas supporter le vertige

Dans l'obscurité, quelque chose grandit
La chute ne me fera pas mal, je le sais
C'est juste l'atterrissage, des os fragiles

J'ai cent millions de raisons
Oui, je sais que c'est irrationnel
Je flotte sur le fleuve
Bientôt, oui, je serai passée le point
Pas d'échappatoire, ton attraction est inévitable
Peux-tu briser ma chute ?

S'écraser contre l'horizon, percer la nuit
Regarder le sol monter, faire comme si tout allait bien
Comme si on lévitait
Comme si on lévitait
Tes mains sur ma nuque, traçant un mensonge
Tomber à travers les nuages, chassant un high
Comme si on lévitait
Comme si on lévitait

Quand je suis seule, bébé, je t'appelle
Je dis que je ne veux rien, mais j'ai besoin de ton toucher
Peut-être que je devrais arrêter, parce que ça me déchire
Ça me déchire

J'ai cent millions de raisons
Oui, je sais que c'est irrationnel
Je flotte sur le fleuve
Bientôt, oui, je serai passée le point
Pas d'échappatoire, ton attraction est inévitable
Peux-tu briser ma chute ?

S'écraser contre l'horizon, percer la nuit
Regarder le sol monter, faire comme si tout allait bien
Comme si on lévitait
Comme si on lévitait
Tes mains sur ma nuque, traçant un mensonge
Tomber à travers les nuages, chassant un high
Comme si on lévitait
Comme si on lévitait

Allonge-moi et joue doucement
Quand on tombera, ne me lâche pas
Je ne peux pas supporter le vertige