Текст и перевод песни Nina Chuba - Levitating

Levitating

Lay me down and play it slow
When we fall, don't let me go
I can't take it, vertigo

In the darkness, something grows
Drop don't hurt me, this I know
Just the landing, brittle bones

Got a hundred million reasons
Yeah, I know that it's irrational
Floatin' down the river
Pretty soon, yeah, I'll be past the point
No way out, your gravity is unavoidable
Can you break my fall?

Crash into the skyline, break through the night
Watchin' the ground rise up, act like it's fine
Like we're levitating
Like we're levitating
Hands up on my neckline, tracing a lie
Falling through the cloud line, chasing a high
Like we're levitating
Like we're levitating

When I'm lonely, baby, I just call you up
Say I don't want nothing, but I need your touch
Maybe I should stop this, 'cause it tears me up
It tears me up

Got a hundred million reasons
Yeah, I know that it's irrational
Floatin' down the river
Pretty soon, yeah, I'll be past the point
No way out, your gravity is unavoidable
Can you break my fall?

Crash into the skyline, break through the night
Watchin' the ground rise up, act like it's fine
Like we're levitating
Like we're levitating
Hands up on my neckline, tracing a lie
Falling through the cloud line, chasing a high
Like we're levitating
Like we're levitating

Lay me down and play it slow
When we fall, don't let me go
I can't take it, vertigo

Парим

Уложи меня и включи помедленнее,
Когда мы падаем, не отпускай,
Я не могу это вынести, головокружение.

В темноте что-то растет,
Падение не ранит меня, это я знаю,
Только приземление, хрупкие кости.

У меня есть сто миллионов причин,
Да, я знаю, что это иррационально,
Плыву по реке,
Скоро, да, я пройду точку невозврата,
Выхода нет, твоя гравитация неизбежна,
Ты можешь смягчить мое падение?

Врезаемся в линию горизонта, прорываемся сквозь ночь,
Смотрю, как земля поднимается вверх, делаю вид, что все хорошо,
Как будто мы парим,
Как будто мы парим,
Твои руки на моей шее, рисуют ложь,
Падаю сквозь облака, гонюсь за кайфом,
Как будто мы парим,
Как будто мы парим.

Когда мне одиноко, милый, я просто звоню тебе,
Говорю, что мне ничего не нужно, но мне нужно твое прикосновение,
Может быть, мне стоит остановиться, потому что это разрывает меня на части,
Разрывает меня на части.

У меня есть сто миллионов причин,
Да, я знаю, что это иррационально,
Плыву по реке,
Скоро, да, я пройду точку невозврата,
Выхода нет, твоя гравитация неизбежна,
Ты можешь смягчить мое падение?

Врезаемся в линию горизонта, прорываемся сквозь ночь,
Смотрю, как земля поднимается вверх, делаю вид, что все хорошо,
Как будто мы парим,
Как будто мы парим,
Твои руки на моей шее, рисуют ложь,
Падаю сквозь облака, гонюсь за кайфом,
Как будто мы парим,
Как будто мы парим.

Уложи меня и включи помедленнее,
Когда мы падаем, не отпускай,
Я не могу это вынести, головокружение.