Nicht allein - Nina Chuba перевод на английский

Nicht allein

Ich hab' dich gehört, bevor ich dich das allererste Mal geseh'n hab'
Das ist der Rhythmus deines Lebens
Und ja, ich weiß, du hörst das auch
Wenn ich was sage, bist du taub
Seit wann fällt bei dir täglich dieser Regen?

Draußen bestes Wetter, aber in dir diese Sonnenfinsternis
Es donnert und es blitzt
Ich werd' dich nicht vergessen
Doch will nur, dass du dich auch niemals vergisst
Weißt du noch, wer du bist?

Du bist nicht allein
Wir könn'n das ja teil'n
Lass mich für dich wein'n
Vielleicht wird's dann leichter
Und fehlt dir der Halt
Dann geb' ich dir mein'n
Du weißt doch, ich bleib'
Vielleicht wird's dann leichter

Ich weiß, das Leben stresst dich
Kann mich nicht erinnern, wie es aussieht, wenn du lächelst
Du bist unfassbar unersetzlich
Ich will nicht, dass du weißt, wie es ist, wenn du weg bist

Ich hoff', dass in der Dunkelheit eine deiner Wunden heilt
Auch wenn hier schon so lange kein Funke scheint
Denn ich weiß, dass dieser Junge schreit
Wenn dieser Junge schweigt

Du bist nicht allein
Wir könn'n das ja teil'n
Lass mich für dich wein'n
Vielleicht wird's dann leichter
Und fehlt dir der Halt
Dann geb' ich dir mein'n
Du weißt doch, ich bleib'
Vielleicht wird's dann leichter

Vielleicht wird's dann leichter

Vielleicht wird's dann leichter

Not alone

I heard you before I saw you for the first time
This is the rhythm of your life
And yes, I know you hear it too
You're deaf when I say something
Since when has this rain been falling on you every day?

Best weather outside, but this solar eclipse inside you
It's thundering and lightning
I won't forget you
But I just want you to never forget yourself
Do you remember who you are?

You are not alone
We can share it
Let me cry for you
Maybe it will be easier then
And if you need support
Then I'll give you mine
You know I'll stay
Maybe it will be easier then

I know life stresses you
I can't remember what you look like when you smile
You are incredibly irreplaceable
I don't want you to know what it's like when you're gone

I hope one of your wounds heals in the darkness
Even though there hasn't been a spark here for so long
Because I know that this boy is screaming
When this boy is silent

You are not alone
We can share it
Let me cry for you
Maybe it will be easier then
And if you need support
Then I'll give you mine
You know I'll stay
Maybe it will be easier then

Maybe it will be easier then

Maybe it will be easier then