Текст и перевод песни Nina Donelli - Glumica

Evo će biti godina, prošla dana
Jastuke grlim, jutrom se budim sama
Konačno dišem
Ne zanima me drama
Ma baš se dobro osječam aaam

Čemu nervoza, kad bolja je nirvana
Ne čekam nikog, jutrum se budim sama
Konačno dišem
Ne zanima me drama
Ma baš se dobro osječam aaam

Do bola sita, dobrih namjera
Neka loša, baš bi prijala
Ne nudi mi ljubav, koja to i nije
Već me hvata muka od nostalgije

Ja nisam mala, i ne tražim čuda
Al dok me ljubiš, pravit ću se luda
Da sam samo mala, golubica
U tvom filmu ja sam, za Oskara glumica

Čemu nervoza, kad bolja je nirvana
Ne čekam nikog, jutrum se budim sama
Konačno dišem
Ne zanima me drama
Ma baš se dobro osječam aaam

Do bola sita, dobrih namjera
Neka loša, baš bi prijala
Ne nudi mi ljubav, koja to i nije
Već me hvata muka od nostalgije

Ja nisam mala, i ne tražim čuda
Al dok me ljubiš, pravit ću se luda
Da sam samo mala, golubica
U tvom filmu ja sam, za Oskara glumica

Вот будет год, прошедший день
Подушки обнимаю, утром просыпаюсь одна
Наконец-то я дышу
Меня не волнует драма
Я очень хорошо себя чувствую.

Что нервничает, когда лучше Нирвана
Я никого не жду, утром просыпаюсь одна.
Наконец-то я дышу
Меня не волнует драма
Я очень хорошо себя чувствую.

К боли сита, добрые намерения
Какая-то плохая.
Он не предлагает мне любовь, которая этого не делает
Меня уже тошнит от ностальгии

Я не маленькая, и я не ищу чудес
Но пока ты меня целуешь, я буду выглядеть сумасшедшей
Если бы я была маленькой, голубка
В твоем фильме Я актриса Оскара.

Что нервничает, когда лучше Нирвана
Я никого не жду, утром просыпаюсь одна.
Наконец-то я дышу
Меня не волнует драма
Я очень хорошо себя чувствую.

К боли сита, добрые намерения
Какая-то плохая.
Он не предлагает мне любовь, которая этого не делает
Меня уже тошнит от ностальгии

Я не маленькая, и я не ищу чудес
Но пока ты меня целуешь, я буду выглядеть сумасшедшей
Если бы я была маленькой, голубка
В твоем фильме Я актриса Оскара.