Nina Donelli - Glumica - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nina Donelli - Glumica




Glumica
Actress
Evo će biti godina, prošla dana
Here it will be a year, passed days
Jastuke grlim, jutrom se budim sama
I hug the pillows, I wake up alone in the morning
Konačno dišem
Finally I breathe
Ne zanima me drama
I am not interested in drama
Ma baš se dobro osječam aaam
I feel so good, aha
Čemu nervoza, kad bolja je nirvana
What's the point of nervousness, when nirvana is better
Ne čekam nikog, jutrum se budim sama
I am not waiting for anyone, I wake up alone in the morning
Konačno dišem
Finally I breathe
Ne zanima me drama
I am not interested in drama
Ma baš se dobro osječam aaam
I feel so good, aha
Do bola sita, dobrih namjera
I am sick of good intentions
Neka loša, baš bi prijala
Some bad ones, would come in handy
Ne nudi mi ljubav, koja to i nije
Don't offer me love, which is not love
Već me hvata muka od nostalgije
I am starting to feel pain from nostalgia
Ja nisam mala, i ne tražim čuda
I am not a child, and I don't ask for miracles
Al dok me ljubiš, pravit ću se luda
But while you are kissing me, I will pretend to be crazy
Da sam samo mala, golubica
That I am just a little, dove
U tvom filmu ja sam, za Oskara glumica
In your film I am, an Oscar actress
Čemu nervoza, kad bolja je nirvana
What's the point of nervousness, when nirvana is better
Ne čekam nikog, jutrum se budim sama
I am not waiting for anyone, I wake up alone in the morning
Konačno dišem
Finally I breathe
Ne zanima me drama
I am not interested in drama
Ma baš se dobro osječam aaam
I feel so good, aha
Do bola sita, dobrih namjera
I am sick of good intentions
Neka loša, baš bi prijala
Some bad ones, would come in handy
Ne nudi mi ljubav, koja to i nije
Don't offer me love, which is not love
Već me hvata muka od nostalgije
I am starting to feel pain from nostalgia
Ja nisam mala, i ne tražim čuda
I am not a child, and I don't ask for miracles
Al dok me ljubiš, pravit ću se luda
But while you are kissing me, I will pretend to be crazy
Da sam samo mala, golubica
That I am just a little, dove
U tvom filmu ja sam, za Oskara glumica
In your film I am, an Oscar actress






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.