Текст и перевод песни Nina Donelli - Moje Tijelo

Moje Tijelo

U telefonu svome više nemaš mjesta
Za nas koje nismo tu
Ta tvoja savjest slaba savjesti nema više
Tebi nema pomoći

U telefonu svome više nemaš mjesta
Za one koje imo si
Ta tvoja savjest slaba savjesti nema više
Tebi nema pomoći

Dobro kažu da dlaku svoju mijenjaš
Kad god se drugoj predaš
Al ćud nikada

To moje tijelo na tisuće bi htjelo
Al nisam tako laka nisam kao svaka
Na stolu tvome trofeji novi stoje
Gdje se žene broje ko da ne postoje

Bilo je mnogo takvih što svoju slavu rade
Kroz jednu noć u krevetu
Nisu sve žene iste da samo to koriste
Ja želim igru poštenu

Моё тело

В телефоне твоём больше нет места
Для нас, кого здесь нет
Твоя слабая совесть совсем исчезла
Тебе уже не помочь

В телефоне твоём больше нет места
Для тех, кто был с тобой
Твоя слабая совесть совсем исчезла
Тебе уже не помочь

Правильно говорят, что ты меняешь шкуру,
Когда другой отдаешься
Но нрав никогда

Моё тело тысячи бы хотели
Но я не так проста, не такая, как все
На столе твоём новые трофеи стоят
Где женщин считают, будто их не существует

Было много таких, кто свою славу строит
За одну ночь в постели
Не все женщины одинаковы, чтобы этим пользоваться
Я хочу честной игры