Текст и перевод песни Nina Fernandes - Desgruda
Cola,
descola
Colle,
décolle
Não
puxa,
vai
se
machucar
Ne
tire
pas,
tu
vas
te
blesser
Gruda,
que
faço
agora
pra
desembaraçar?
Tu
te
colles,
que
dois-je
faire
maintenant
pour
te
démêler ?
De
fininho,
ir
embora
Discrètement,
partir
Deixar
tudo
pra
lá,
ah,
ah
Laisser
tout
tomber,
ah,
ah
Não
gruda,
desgruda
Ne
colle
pas,
détache-toi
Não
cola,
aprende
a
respirar
Ne
colle
pas,
apprends
à
respirer
É
tanta
palavra
e
passo
pra
te
encontrar
Il
y
a
tellement
de
mots
et
de
pas
pour
te
retrouver
Às
vezes
cheguei
a
torcer
pra
não
gostar
Parfois
j’en
suis
venue
à
souhaiter
de
ne
pas
aimer
Juro
que
tentei
me
afastar,
ah,
ah
J’
jure
que
j’ai
essayé
de
m’éloigner,
ah,
ah
Não
gruda,
desgruda
Ne
colle
pas,
détache-toi
Não
chora,
deixa
amar
Ne
pleure
pas,
laisse
aimer
Se
o
gruda,
desgruda
Si
tu
te
colles,
détache-toi
Não
rola,
desapega,
ah,
ah
Ça
ne
marche
pas,
détache-toi,
ah,
ah
Melhor
que
sofrer
amarrado,
é
separar,
ah,
ah
Mieux
vaut
souffrir
séparée
que
liée,
ah,
ah
Se
gruda,
desgruda
Si
tu
te
colles,
détache-toi
Só
pesa,
descarregar,
ah,
ah
Cela
ne
fait
que
peser,
décharge-toi,
ah,
ah
Pra
que
sofrer
grudado,
voa
Pourquoi
souffrir
liée,
vole
Corta,
recorta
a
hora
Coupe,
découpe
le
temps
Pra
te
abraçar
Pour
t’embrasser
Volta,
desvolta
o
laço
Reviens,
défais
le
nœud
Que
é
pra
não
soltar,
ie,
ie,
ie
Pour
ne
pas
lâcher,
ie,
ie,
ie
Juro
que
tentei
desembolar,
ah,
ah
J’jure
que
j’ai
essayé
de
me
démêler,
ah,
ah
No
volta,
desvolta
Ne
reviens
pas,
défais
Não
chora,
deixa
amar
Ne
pleure
pas,
laisse
aimer
Se
gruda,
desgruda
Si
tu
te
colles,
détache-toi
Não
rola,
desapega,
ah,
ah
Ça
ne
marche
pas,
détache-toi,
ah,
ah
Melhor
que
sofrer
amarrado,
é
separar,
ah,
ah
Mieux
vaut
souffrir
séparée
que
liée,
ah,
ah
Se
gruda,
desgruda
Si
tu
te
colles,
détache-toi
Só
pesa,
descarrega,
ah,
ah
Cela
ne
fait
que
peser,
décharge-toi,
ah,
ah
Pra
que
sofrer
grudado,
voa
Pourquoi
souffrir
liée,
vole
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Hey,
ie,
ie,
ie,
iá,
iá
Pra
que
sofrer
grudado,
voa
Pourquoi
souffrir
liée,
vole
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.