Текст и перевод песни Nina Fernandes - História de Pescador

História de Pescador

Quando ele chegou tudo ficou azul
Você tinha que ver
Todo dia era dia de Sol
Marinheiro em mar de aquarela pescou
O que tinha de ser
Catei a isca e fisguei no anzol

Perguntei pro céu se era história de pescador
Muito além do horizonte até lá vai meu amor

Quando se aproximou vi diferente do que tinha que ver
Temi a dor e a solidão
Mas se é de verdade não tem rancor
E quem cuida da gente espera de volta o mesmo amor

Vai, vem, nesse barquinho é fácil de navegar
Quem diria, era em você que eu ia aportar

Vai, vem, nesse barquinho é fácil de navegar
Quem diria, era em você que eu ia aportar

История рыбака

Когда ты появился, всё стало голубым,
Ты должен был видеть,
Каждый день был солнечным,
Моряк в акварельном море выловил
То, что должно было быть,
Я взяла на наживку и поймала на крючок.

Я спросила у неба, история ли это рыбака,
Далеко за горизонт, туда идёт моя любовь.

Когда ты приблизился, я увидела не то, что должна была увидеть,
Я боялась боли и одиночества,
Но если это правда, то нет места обиде,
И тот, кто заботится о нас, ждет взамен такой же любви.

Иди, приходи, в этой лодке легко плыть,
Кто бы мог подумать, что именно в тебе я найду свой причал.

Иди, приходи, в этой лодке легко плыть,
Кто бы мог подумать, что именно в тебе я найду свой причал.