Текст и перевод песни Nina Fernandes - Sem Fim

Sem Fim

Foge não, amor se esconde onde der
Ê paixão, me dá a mão, vem se quiser
Qual é?
Eu pensei em você, senti você pensando em mim

Violão, aquele som de brincadeira
Chega perto pra eu te ter de outra maneira, vem cá
Me traz de volta isso aqui

Vem cá
Se eu te sorriu, cê me sorri

Dia triste na cidade
Você não veio, eu não fui, ficou assim
Só me diz que é verdade
Que eu tô em você e você tá em mim
Sem fim

Coração me leva pra onde estiver
O meu chão, se eu te quero e cê me quer
Qual é?
Eu pensei em você, senti você pensando em mim

Faço então, desistir e ir embora, mas
Some não, que crescer assim demora, que é?
Olhei, você olhou pra mim

Que é?
Tentei, você foi mesmo assim

Dia triste na cidade
Você não veio, eu não fui, ficou assim
Só me diz que é verdade
Que eu tô em você e você tá em mim
Sem fim

Sem...
Fim
Sem...
Fim

Sans Fin

Ne t'enfuis pas, l'amour se cache où il peut
Oh passion, prends ma main, viens si tu veux
Quoi ?
J'ai pensé à toi, j'ai senti que tu pensais à moi

Guitare, ce son de jeu
Approche-toi pour que je te possède d'une autre manière, viens ici
Ramène-moi ça ici

Viens ici
Si je te souris, tu me souris

Jour triste en ville
Tu n'es pas venu, je ne suis pas allé, c'est resté comme ça
Dis-moi juste que c'est vrai
Que je suis en toi et que tu es en moi
Sans fin

Mon cœur m'emmène où que tu sois
Mon sol, si je te veux et que tu me veux
Quoi ?
J'ai pensé à toi, j'ai senti que tu pensais à moi

Je fais alors, abandonner et partir, mais
Ne disparais pas, car grandir comme ça prend du temps, quoi ?
J'ai regardé, tu as regardé vers moi

Quoi ?
J'ai essayé, tu as été quand même comme ça

Jour triste en ville
Tu n'es pas venu, je ne suis pas allé, c'est resté comme ça
Dis-moi juste que c'est vrai
Que je suis en toi et que tu es en moi
Sans fin

Sans...
Fin
Sans...
Fin