Текст и перевод песни Nina Fernandes feat. Cesar Lacerda - desculpa

desculpa

Você bem sabe que a gente se amou
O tempo todo eu te queria comigo
De repente o nosso céu desabou
A gente nem se tocou
E nada fez sentido

Você não sabe, mas eu não te esqueci
Foi pra você minha canção mais bonita
Mas vim contar que minha vida mudou
Meu coração sossegou
Quero pedir desculpa

Eu jurei, você não acreditou
Que tudo aquilo foi um mal-entendido
Mas vim contar que minha vida mudou
Meu coração sossegou
Quero pedir desculpa

Eu vim contar que minha vida mudou,
Meu coração sossegou
Quero pedir desculpa

Desculpa

excuse-moi

Tu sais bien que nous nous sommes aimés
Je voulais toujours être avec toi
Soudain, notre ciel s'est écroulé
Nous n'avons même pas remarqué
Et rien n'avait de sens

Tu ne sais pas, mais je ne t'ai pas oublié
C'était pour toi ma plus belle chanson
Mais je suis venue te dire que ma vie a changé
Mon cœur s'est apaisé
Je veux m'excuser

Je l'ai juré, tu n'as pas cru
Que tout cela était un malentendu
Mais je suis venue te dire que ma vie a changé
Mon cœur s'est apaisé
Je veux m'excuser

Je suis venue te dire que ma vie a changé,
Mon cœur s'est apaisé
Je veux m'excuser

Excuse-moi