Alice - Nina Fernandesперевод на русский
Alice
teu
sorriso
doce
Алиса,
твоя
сладкая
улыбка
Quando
ponho
o
olho
em
você
Когда
я
смотрю
на
тебя
Não
quero
mais
sair
Я
больше
не
хочу
уходить
Alice
tava
tão
à
toa
Алиса,
я
была
так
беззаботна
Quando
vi
você
na
TV
Когда
увидела
тебя
по
телевизору
Não
quero
mais
fingir
Я
больше
не
хочу
притворяться
Alice
é
noite
virada,
é
da
madrugada
Алиса
— это
бессонная
ночь,
это
рассвет
É
um
copo
d'água
em
ebulição
Это
стакан
кипящей
воды
Metade
do
que
sei
da
Alice
Половина
того,
что
я
знаю
об
Алисе
É
coisa
inventada
Это
выдумка
É
mania
da
imaginação
Это
игра
воображения
Alice
da
Paraíba
Алиса
из
Параибы
Ela
é
Maria
na
televisão
Она
— Мария
на
телеэкране
Da
pá
virada
ela
é
rainha
do
sertão
С
перевёрнутой
лопатой,
она
— королева
пустыни
Me
apaixonei
pela
estrela
da
novela
Я
влюбилась
в
звезду
сериала
Pelo
excesso
de
verdade
na
ficção
В
избыток
правды
в
вымысле
Alice
tanta
coisa
boa
Алиса,
так
много
хорошего
Meu
poema
mora
em
você
Мои
стихи
живут
в
тебе
Não
quero
mais
sair
Я
больше
не
хочу
уходить
Não
saberia
descrever
Я
не
могу
описать
Toda
beleza
de
sorrir
da
Alice
Всю
красоту
улыбки
Алисы
Alice
que
é
luz
acessa
Алиса,
которая
словно
яркий
свет
Têm
a
aura
clara
У
тебя
светлая
аура
É
minha
joia
rara
Ты
моя
редкая
драгоценность
É
só
tempo
bom
Только
хорошее
время
Metade
do
que
sei
da
Alice
Половина
того,
что
я
знаю
об
Алисе
É
coisa
inventada
Это
выдумка
É
mania
da
imaginação
Это
игра
воображения
Alice
da
Paraíba
Алиса
из
Параибы
Ela
é
Maria
na
televisão
Она
— Мария
на
телеэкране
Da
pá
virada
ela
é
rainha
do
sertão
С
перевёрнутой
лопатой,
она
— королева
пустыни
Me
apaixonei
pela
estrela
da
novela
Я
влюбилась
в
звезду
сериала
Pelo
excesso
de
verdade
na
ficção
В
избыток
правды
в
вымысле
Um
sonho
meu
te
conhecer
Моя
мечта
— познакомиться
с
тобой
Atrás
da
tela
pra
saber
quem
é
Alice
За
экраном,
чтобы
узнать,
кто
такая
Алиса
Pra
saber
quem
é
Maria
Чтобы
узнать,
кто
такая
Мария
Alice
diz
que
é
Maria
quando
ela
quer
Алиса
говорит,
что
она
Мария,
когда
захочет
Alice
da
Paraíba
Алиса
из
Параибы
Ela
é
Maria
na
televisão
Она
— Мария
на
телеэкране
Da
pá
virada
ela
é
rainha
do
sertão
С
перевёрнутой
лопатой,
она
— королева
пустыни
Me
apaixonei
pela
estrela
da
novela
Я
влюбилась
в
звезду
сериала
Pelo
excesso
de
verdade
na
ficção
В
избыток
правды
в
вымысле
Um
sonho
meu
te
conhecer
Моя
мечта
— познакомиться
с
тобой
Atrás
da
tela
pra
saber
quem
é
Alice
За
экраном,
чтобы
узнать,
кто
такая
Алиса
Pra
saber
quem
é
Maria
Чтобы
узнать,
кто
такая
Мария
Alice
diz
que
é
Maria
quando
ela
quer
Алиса
говорит,
что
она
Мария,
когда
захочет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.