Текст и перевод песни Nina Fernandes - Casa

Casa

Quis viajar de corpo inteiro
Conhecer cada segundo
Do que é ser no singular
Olhos atentos nas esquinas
E as feridas desse mundo
Me ensinaram a rezar

Ah, rodo e não acho os meus pedaços
É que o buraco é mais embaixo
Mas que vontade de voltar

Ah, como o teu cheiro ocupa espaço
E já tem nome o nosso acaso
Casa

Quis me calar, pensar pra dentro
Conhecer minhas perguntas
Te perder pra me encontrar
Quis te afastar do pensamento
E os minutos de coragem
Me fizeram desabar

Ah, rodo e não acho os meus pedaços
É que o buraco é mais embaixo
Mas que vontade de voltar

Ah, como teu cheiro ocupa espaço
E já tem nome o nosso acaso
Casa

Certeza, descanso, repouso, recanto
Rebordo meu corpo pra você
Recebo, rebato, te enquadro
Retrato, receio, me acho em você

Ah, rodo e não acho os meus pedaços
É que o buraco é mais embaixo
Mas que vontade de voltar, ah, ah

Ah, como teu cheiro ocupa espaço
E já tem nome o nosso acaso
Casa

Casa

Дом

Хотела путешествовать всем своим существом,
Познать каждую секунду
Того, что значит быть одной,
Внимательно всматриваясь в каждый уголок,
И раны этого мира
Научили меня молиться.

Ах, блуждаю и не нахожу себя,
Ведь пропасть глубже, чем кажется,
Но как же хочется вернуться.

Ах, как твой запах заполняет пространство,
И у нашей случайности уже есть имя,
Дом.

Хотела замолчать, погрузиться в себя,
Познать свои вопросы,
Потерять тебя, чтобы найти себя.
Хотела вытеснить тебя из мыслей,
И минуты смелости
Заставили меня рухнуть.

Ах, блуждаю и не нахожу себя,
Ведь пропасть глубже, чем кажется,
Но как же хочется вернуться.

Ах, как твой запах заполняет пространство,
И у нашей случайности уже есть имя,
Дом.

Уверенность, отдых, покой, убежище,
Изгибаю свое тело для тебя,
Принимаю, отражаю, заключаю тебя в рамки,
Изображаю, боюсь, нахожу себя в тебе.

Ах, блуждаю и не нахожу себя,
Ведь пропасть глубже, чем кажется,
Но как же хочется вернуться, ах, ах.

Ах, как твой запах заполняет пространство,
И у нашей случайности уже есть имя,
Дом.

Дом.