compromisso - Nina Fernandes перевод на немецкий

compromisso

É uma história conhecida
Que me trava, que me prende
Se repete feito sina
Me impede de ir pra frente
De me entregar completamente

Toda vez que eu me apaixono
Eu me fecho de repente
Sinto medo e me escondo
Só que agora é diferente
Não vou estragar, nem vagamente

Eu vou tentar amar mais uma vez
Não pode ser assim tão difícil
Eu vou tentar mudar, você vai ver
Não deve ser assim, impossível

Quanto mais eu te conheço
Mais me apego ao nosso início
Eu disfarço os meus defeitos
Esquecendo dos teus vícios
Vou perdoar secretamente

É difícil dar um nome
Sabotagem talvez seja
Pode ser que eu seja louca
Serial killer de mim mesma
Rodopiando eternamente

Eu vou tentar amar mais uma vez
Não pode ser assim tão difícil
Eu vou tentar mudar, você vai ver
Não deve ser assim, impossível

Eu vou tentar amar mais uma vez
Não pode ser assim tão difícil
Eu vou tentar mudar, você vai ver
Não deve ser assim, impossível

Verpflichtung

Es ist eine bekannte Geschichte
Die mich blockiert, die mich fesselt
Sie wiederholt sich wie ein Schicksal
Hindert mich daran, vorwärts zu gehen
Mich vollständig hinzugeben

Jedes Mal, wenn ich mich verliebe
Verschließe ich mich plötzlich
Fühle ich Angst und verstecke mich
Aber jetzt ist es anders
Ich werde es nicht ruinieren, nicht im Geringsten

Ich werde versuchen, noch einmal zu lieben
Es kann nicht so schwer sein
Ich werde versuchen, mich zu ändern, du wirst sehen
Es sollte nicht so sein, unmöglich

Je mehr ich dich kennenlerne
Desto mehr hänge ich an unserem Anfang
Ich kaschiere meine Fehler
Und vergesse deine Laster
Ich werde heimlich verzeihen

Es ist schwer, einen Namen dafür zu finden
Sabotage vielleicht
Kann sein, dass ich verrückt bin
Serienmörderin meiner selbst
Ewig wirbelnd

Ich werde versuchen, noch einmal zu lieben
Es kann nicht so schwer sein
Ich werde versuchen, mich zu ändern, du wirst sehen
Es sollte nicht so sein, unmöglich

Ich werde versuchen, noch einmal zu lieben
Es kann nicht so schwer sein
Ich werde versuchen, mich zu ändern, du wirst sehen
Es sollte nicht so sein, unmöglich