Changing - Nina G перевод на немецкий

Changing

I′m sitting down on my bed
Thinking bout things that I cannot comprehend
No I cant
Lately I've been going crazy
Everything seems a little hazy
I don′t know who I am
I'm lost in translation

I got a lot in my head
A lot in my soul
Makes me realise that I can only do it solo
Cause I'm changing
Yes I am
Yeh I′m changing
I hope the new me is better
I hope the new me understands that I need this

And if people don′t like your new self
Maybe they'll love it, who can tell
It don′t matter
Cause you gotta focus on yourself
If you love me or hate me, hey this the new me
I don't care what ya think
Your opinion ain′t a thing
And I'm still going through a messed up head
Thoughts everywhere, it don′t make sense
But I know that I need this, I know I need to see it

I got a lot in my head
A lot in my soul
Makes me realise that I can only do it solo
Cause I'm changing
Yes I am
Yeh I'm changing
I′m changing, changing
I′m changing mhmm
I hope the new me is better
I hope the new me understands that I need this

Veränderung

Ich sitze auf meinem Bett
Denk über Dinge nach, die ich nicht versteh
Nein, ich kann's nicht
In letzter Zeit bin ich verrückt geworden
Alles scheint etwas verschwommen
Ich weiß nicht, wer ich bin
Ich bin verloren in der Übersetzung

Ich hab so viel im Kopf
So viel in meiner Seele
Macht mir klar, ich muss das alleine durchstehen
Denn ich verändere mich
Ja, das tu ich
Ja, ich verändere mich
Ich hoffe, das neue Ich ist besser
Ich hoffe, das neue Ich versteht, dass ich das brauch

Und wenn Leute dein neues Ich nicht mögen
Vielleicht lieben sie es, wer weiß
Es spielt keine Rolle
Weil du dich auf dich konzentrieren musst
Ob du mich liebst oder hasst, hey, das ist das neue Ich
Mir egal, was du denkst
Deine Meinung zählt nicht
Und ich kämpfe noch mit diesem Chaos im Kopf
Gedanken überall, es ergibt keinen Sinn
Aber ich weiß, dass ich das brauch, ich weiß, ich muss es sehen

Ich hab so viel im Kopf
So viel in meiner Seele
Macht mir klar, ich muss das alleine durchstehen
Denn ich verändere mich
Ja, das tu ich
Ja, ich verändere mich
Ich verändere mich, verändere mich
Ich verändere mich, mhmm
Ich hoffe, das neue Ich ist besser
Ich hoffe, das neue Ich versteht, dass ich das brauch