Nina G - Sátira - перевод текста песни на французский

Sátira - Nina Gперевод на французский




Sátira
Satire
Mírame y mírate ojos brujos mátame
Regarde-moi et regarde-toi, yeux magiques, tue-moi
Te voy a ver caer
Je vais te voir tomber
Mírame y mírala luego arrepiéntete
Regarde-moi et regarde-la, puis repens-toi
Como yo no va a ser
Comme moi, ça ne sera pas
Sátira
Satire
Me miran mal
Ils me regardent mal
Y yo activa
Et moi, active
Todo normal
Tout est normal
Las perras ladran sin bozal
Les chiennes aboient sans muselière
Pero sorry
Mais désolée
Sus chicos no dejan de textear
Leurs mecs n'arrêtent pas de texter
Sátira
Satire
Me miran mal
Ils me regardent mal
Y yo activa todo normal
Et moi, active, tout est normal
Las perras ladran sin bozal
Les chiennes aboient sans muselière
Pero sorry
Mais désolée
Sus chicos no dejan de textear
Leurs mecs n'arrêtent pas de texter
Tengo más escenas
J'ai plus de scènes
Que Dillion Harper
Que Dillion Harper
Pero no las vendo
Mais je ne les vends pas
Yo soy dueña del Master
Je suis propriétaire du Master
Se que les gusta lento
Je sais qu'ils aiment ça lentement
Y después les gusta Faster
Et ensuite, ils aiment ça plus vite
Yo sigo vigente y ellas no
Je suis toujours d'actualité, et elles non
Como el BlockBuster
Comme BlockBuster
Pa' que vuelves?
Pourquoi tu reviens ?
Dime qué pasó?
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Fue que la otra
C'est que l'autre
Ya te reemplazó?
T'a déjà remplacé ?
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Prueba en el buzón
Essaye la boîte aux lettres
Y si no respondo es que ya estoy con otro
Et si je ne réponds pas, c'est que je suis déjà avec un autre
Sátira
Satire
Me miran mal
Ils me regardent mal
Y yo activa
Et moi, active
Todo normal
Tout est normal
Las perras ladran sin bozal
Les chiennes aboient sans muselière
Pero sorry
Mais désolée
Sus chicos no dejan de textear
Leurs mecs n'arrêtent pas de texter
Sátira
Satire
Me miran mal
Ils me regardent mal
Y yo activa todo normal
Et moi, active, tout est normal
Las perras ladran sin bozal
Les chiennes aboient sans muselière
Pero sorry
Mais désolée
Sus chicos no dejan de textear
Leurs mecs n'arrêtent pas de texter
Ya no soy esa niña
Je ne suis plus cette petite fille
A la que le dabas dos vueltas
À qui tu faisais deux tours
Tengo mentiras mejores que las tuyas
J'ai de meilleurs mensonges que les tiens
Después de ti me volví experta
Après toi, je suis devenue une experte
No trates de seducirme
N'essaie pas de me séduire
Si no quieres lastimarte (Oh oh)
Si tu ne veux pas te faire mal (Oh oh)
Tu rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Y ahora soy yo quien los parte
Et maintenant, c'est moi qui les brise
(Oh ah)
(Oh ah)
Pa' que vuelves?
Pourquoi tu reviens ?
Dime qué pasó?
Dis-moi ce qui s'est passé ?
Fue que la otra
C'est que l'autre
Ya te reemplazó?
T'a déjà remplacé ?
No estoy pa' ti
Je ne suis pas pour toi
Prueba en el buzón
Essaye la boîte aux lettres
Y si no respondo es que ya estoy con otro
Et si je ne réponds pas, c'est que je suis déjà avec un autre
Sátira
Satire
Me miran mal
Ils me regardent mal
Y yo activa
Et moi, active
Todo normal
Tout est normal
Las perras ladran sin bozal
Les chiennes aboient sans muselière
Pero sorry
Mais désolée
Sus chicos no dejan de textear
Leurs mecs n'arrêtent pas de texter
Sátira
Satire
Me miran mal
Ils me regardent mal
Y yo activa todo normal
Et moi, active, tout est normal
Las perras ladran sin bozal
Les chiennes aboient sans muselière
Pero sorry
Mais désolée
Sus chicos no dejan de textear
Leurs mecs n'arrêtent pas de texter





Авторы: David Tarazona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.