Текст и перевод песни Nina Hagen Band - Auf'm Friedhof

Little Vampire!
In our graveyard we both lay in the silence
In the silence,
There are no Fromms (=condom brand) and no pills, in the silence
And we bite
In white necks until they bleed, until they bleed
And we suck
The candidates over a heap, over a heap
Blood, blood, blood
Blood does good
Death, death, death,
Death is needed
"I don't want to die."
Peace, peace, peace
Peace in the oubliette
"Jesus? Here is Nina!"
Little Vampire!
In our graveyard we are happy, we are happy
My skeleton
Is so sexy when I strip, my skeleton
The Devil comes, he helps us out, and tells us
"God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone"
That's right.
God is dead!

Маленький Вампир!
На нашем кладбище мы оба лежали в тишине.
В тишине...
В тишине нет ни Фроммов (=бренд презервативов), ни таблеток.
И мы кусаемся.
В белых шеях, пока они не истечут кровью, пока они не истечут кровью.
И мы отстой
Кандидаты над кучей, над кучей.
Кровь, кровь, кровь ...
Кровь приносит пользу.
Смерть, смерть, смерть...
Смерть необходима.
"Я не хочу умирать".
Мир, мир, мир
Мир в oubliette
- Господи, а вот и Нина!
Маленький Вампир!
На нашем кладбище мы счастливы, мы счастливы.
Мой скелет
Это так сексуально, когда я раздеваюсь, мой скелет
Приходит дьявол, он выручает нас и говорит нам:
"Бог мертв
Господь ушел.
Бог мертв.
Господь ушел.
Бог мертв.
Господь ушел.
Бог мертв.
Господь ушел".
Верно.
Бог мертв!