Текст и перевод песни Nina Hagen Band - Unbeschreiblich Weiblich
I
was
pregnant
J'étais
enceinte
I
began
to
puke
J'ai
commencé
à
vomir
I
didn′t
want
to
have
it,
no
question
about
it
Je
ne
voulais
pas
l'avoir,
pas
de
question
I
ate
pills
J'ai
pris
des
pilules
And
anyway,
man
Et
de
toute
façon,
mec
I
made
no
tiny
children
Je
n'ai
pas
fait
de
petits
enfants
No,
no,
no
Non,
non,
non
Why
should
I
fulfill
my
duty
as
a
woman?
Pourquoi
devrais-je
remplir
mon
devoir
de
femme
?
For
who?
Pour
qui
?
For
them?
Pour
eux
?
For
you?
Pour
toi
?
For
me?
Pour
moi
?
I
don't
feel
like
fulfilling
duty
Je
n'ai
pas
envie
de
remplir
mon
devoir
Not
for
you
Pas
pour
toi
For
for
me
Pour
pour
moi
I
have
no
duty
Je
n'ai
aucun
devoir
As
it
was
over
Comme
c'était
fini
I
began
to
puke
J'ai
commencé
à
vomir
Now
is
the
time
to
finally
dress
up
C'est
le
moment
de
se
faire
belle
enfin
I
ate
pills
J'ai
pris
des
pilules
And
anyway,
man
Et
de
toute
façon,
mec
I
made
no
tiny
children
Je
n'ai
pas
fait
de
petits
enfants
No,
no,
no
Non,
non,
non
Why
should
I
fulfill
my
duty
as
a
woman?
Pourquoi
devrais-je
remplir
mon
devoir
de
femme
?
For
who?
Pour
qui
?
For
them?
Pour
eux
?
For
you?
Pour
toi
?
For
me?
Pour
moi
?
I
don′t
feel
like
fulfilling
duty
Je
n'ai
pas
envie
de
remplir
mon
devoir
Not
for
you
Pas
pour
toi
For
for
me
Pour
pour
moi
I
have
no
duty
Je
n'ai
aucun
devoir
Marlene
had
another
plan
Marlene
avait
un
autre
plan
Simone
Beauvoir
said:
God
Forbid!
Simone
de
Beauvoir
a
dit
: À
Dieu
ne
plaise !
And
before
the
first
children's
cry
Et
avant
le
premier
cri
d'enfant
I
must
free
myself
first
Je
dois
me
libérer
d'abord
And
momentarily
I
feel
Et
momentanément,
je
me
sens
Indescribably
female
Indescriptiblement
féminine
Why
should
I
fulfill
my
duty
as
a
woman?
Pourquoi
devrais-je
remplir
mon
devoir
de
femme
?
For
who?
Pour
qui
?
For
them?
Pour
eux
?
For
you?
Pour
toi
?
For
me?
Pour
moi
?
I
don't
feel
like
fulfilling
duty
Je
n'ai
pas
envie
de
remplir
mon
devoir
Not
for
you
Pas
pour
toi
For
for
me
Pour
pour
moi
I
have
no
duty
Je
n'ai
aucun
devoir
Marlene
had
another
plan
Marlene
avait
un
autre
plan
Simone
Beauvoir
said:
God
Forbid!
Simone
de
Beauvoir
a
dit
: À
Dieu
ne
plaise !
And
before
the
first
children′s
cry
Et
avant
le
premier
cri
d'enfant
I
must
free
myself
first
Je
dois
me
libérer
d'abord
And
momentarily
I
feel
Et
momentanément,
je
me
sens
Indescribably
female
Indescriptiblement
féminine
Оцените перевод
1
African Reggae
2 The Change
3 Auf'm Rummel
4 World Now
5 Naturträne
6 Heiss
7 My Way
8 New York, New York
9 Rangehn
10 Zarah (Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn)
11 Universelles Radio
12 TV-Glotzer (White Punks on Dope)
13 Cosma Shiva
14 Unbeschreiblich Weiblich
15 Was Es Ist
16 Smack Jack
17 Vater Unser - mit Motiven aus: A.I. Chatschaturjan, Gayaneh/ Säbeltanz
2 The Change
3 Auf'm Rummel
4 World Now
5 Naturträne
6 Heiss
7 My Way
8 New York, New York
9 Rangehn
10 Zarah (Ich weiss, es wird einmal ein Wunder geschehn)
11 Universelles Radio
12 TV-Glotzer (White Punks on Dope)
13 Cosma Shiva
14 Unbeschreiblich Weiblich
15 Was Es Ist
16 Smack Jack
17 Vater Unser - mit Motiven aus: A.I. Chatschaturjan, Gayaneh/ Säbeltanz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.