Текст и перевод песни Nina Hagen - Auf'm Friedhof

Auf'm Friedhof

Kleiner Wampie!
Auf unserem Friedhof liegen wir zwei in der Stille
In der Stille
Da gibt's kein Fromms und keine Pille, in der Stille

Und wir beissen
In weisse Häøse bis sie bluten, bis sie bluten
Und wir saufen
Die Kandidaten über 'n Haufen, über 'n Haufen.

Blut Blut Blut
Blut tut gut
Tod Tod Tod
Tod tut Not

"Ich will nicht sterben"

Peace Peace Peace
Peace im Verliess

"Jesus!? ... Hier ist Nina!"

Kleiner Wampie!
Auf unserem Friedhof sind wir happy, sind wir happy
Mein Gerippe
Ist ja so sexy wenn ich strippe, mein Gerippe

Der Teufel kommt, er hilft uns auf, und sagt uns
"Gott ist tot
The Lord ist fort
Gott ist tot
The Lord ist fort

Gott ist tot
The Lord ist fort
Gott ist tot
The Lord ist fort"

Jawoll

Gott ist tot

At the Cemetery

Little Vampire!
At our cemetery the two of us lie in silence
In silence
There is no righteousness or pills, in silence

And we bite
Into pale houses until they bleed, until they bleed
And we drink
The candidates all down, all down.

Blood Blood Blood
Blood does good
Death Death Death
Death is a must

"I don't want to die"

Peace Peace Peace
Peace in the dungeon

"Jesus!? ... This is Nina!"

Little Vampire!
At our cemetery we are happy, we are happy
My skeleton
Is so sexy when I strip, my skeleton

The devil comes, he helps us up, and tells us
"God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone

God is dead
The Lord is gone
God is dead
The Lord is gone"

Yeah!

God is dead