Nina Hagen - Dr. Art - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nina Hagen - Dr. Art




Dr. Art
Dr. Art
Get high on yourself baby. hey hey hey
Défonce-toi, bébé. hey hey hey
Cause I love you
Parce que je t'aime
Forever and ever (ever and ever) (something wrong. something wrong with YOU!)
Pour toujours et à jamais jamais et à jamais) (quelque chose ne va pas. quelque chose ne va pas avec TOI!)
There′s something wrong with YOU
Il y a quelque chose qui ne va pas avec TOI
The first real change
Le premier vrai changement
You. a revoloution
Toi. une révolution
You. a believer
Toi. une croyante
Revoloution. revoloution. (its me) revoloution. revoloution (Hanz)
Révolution. révolution. (c'est moi) révolution. révolution (Hanz)
Nina Hagen. Nina Hagen.(The prophet) Nina Hagen. (Hanz. my name is Hanz.) Nina Hagen.
Nina Hagen. Nina Hagen.(Le prophète) Nina Hagen. (Hanz. mon nom est Hanz.) Nina Hagen.
I am the prophet! (Dr. Rat is dead) (HE IS MY LOVER)
Je suis le prophète! (Dr. Rat est mort) (IL EST MON AMOUREUX)
Chosen one, I am the chosen one,(HE IS MY LOVER) I am the chosen one, I am the chosen one
Élue, je suis l'élue,(IL EST MON AMOUREUX) je suis l'élue, je suis l'élue
You make the real Art
Tu fais le vrai Art
I am his chosen one, I am the chosen one, (you are the real art) I am the chosen one, I am the chosen one
Je suis son élue, je suis l'élue, (tu es le vrai art) je suis l'élue, je suis l'élue
Prophet! I am the prophet! I am the prophet prophet prophet prophet prophet
Prophète! Je suis le prophète! Je suis le prophète prophète prophète prophète prophète
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,(HANZ) Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,
Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort,(HANZ) Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort,
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,(Oh HANZ. Hanz, you are my lover) Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead,
Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort,(Oh HANZ. Hanz, tu es mon amant) Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort,
(The first real change)
(Le premier vrai changement)
(On and on)
(Toujours et encore)
(On and on)
(Toujours et encore)
He is my lover!
Il est mon amant!
In the winter, when it was so cold (something wrong with you)
En hiver, quand il faisait si froid (quelque chose ne va pas avec toi)
In the winter, (the first real change)when it was so cold
En hiver, (le premier vrai changement) quand il faisait si froid
YOU, a revoloution
TOI, une révolution
Revoloution (art)
Révolution (art)
Revoloution (i am his prophet)
Révolution (je suis son prophète)
Revoloution
Révolution
Revoloution
Révolution
Revoloution (messenger)
Révolution (messager)
Revoloution
Révolution
In Amsterdam, in Amsterdam, in Amsterdam, in Amsterdam (revoloution, revoloution)
À Amsterdam, à Amsterdam, à Amsterdam, à Amsterdam (révolution, révolution)
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead (revoloution, revoloution)
Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort (révolution, révolution)
He is a God from us, he is a God from us, he is a God from us, he is a God from us
Il est un Dieu venu de nous, il est un Dieu venu de nous, il est un Dieu venu de nous, il est un Dieu venu de nous
Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead, Dr. Rat is dead
Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort, Dr. Rat est mort
Ferdinand
Ferdinand
? Limited. it's very limited!
? Limité. C'est très limité!
Dr.Rat is dead!
Dr.Rat est mort!
Dr. Rat, it′s God, he was here
Dr. Rat, c'est Dieu, il était
(Nina hagen, nina hagen, nina hagen)
(Nina hagen, nina hagen, nina hagen)
See you in heaven again
À bientôt au paradis
(Nina hagen, nina hagen, nina hagen)
(Nina hagen, nina hagen, nina hagen)
See you in heaven again! see you in heaven again!
À bientôt au paradis! à bientôt au paradis!
God? Dr. Rat you know
Dieu? Dr. Rat, tu sais
I am the chosen one (i am the chosen one)
Je suis l'élue (je suis l'élue)
I am the chosen one (i am the chosen one)
Je suis l'élue (je suis l'élue)
See you in heaven again,
À bientôt au paradis,
See you in heaven again (Amsterdam)
À bientôt au paradis (Amsterdam)
See you in heaven again,
À bientôt au paradis,
See you in heaven again (Amsterdam)
À bientôt au paradis (Amsterdam)
Came to me talking, keep talking to me
Il est venu me parler, continue de me parler
In Amsterdam, (Hello!)
À Amsterdam, (Bonjour!)
In Amsterdam (Hellooo!)
À Amsterdam (Bonjour!)
In the winter, when it was so cold
En hiver, quand il faisait si froid
I want everybody to believe
Je veux que tout le monde croie
LSD (nina hagen, nina hagen)
LSD (nina hagen, nina hagen)
LSD (nina hagen, nina hagen) (Well, in the bible)
LSD (nina hagen, nina hagen) (Eh bien, dans la bible)
LSD (nina hagen, nina hagen) (they say,)
LSD (nina hagen, nina hagen) (ils disent,)
LSD (nina hagen, nina hagen) (you are speaking in tongues)
LSD (nina hagen, nina hagen) (tu parles en langues)
(Tongues, tongues, tongues)
(Langues, langues, langues)
Dr. Rat is dead,
Dr. Rat est mort,
Dr. Rat is dead, (you are speaking in tongues,)
Dr. Rat est mort, (tu parles en langues,)
Dr. Rat is dead (tongues, tongues, tongues)
Dr. Rat est mort (langues, langues, langues)
I am the chosen one (tongues, tongues)
Je suis l'élue (langues, langues)
(I mean the tongues of the Holy Spirit!)
(Je veux dire les langues du Saint-Esprit!)
AMEN praise the lord yeyeyeye
AMEN louez le seigneur yeyeyeye
There's a revoloution going on. in Amsterdam
Il y a une révolution en cours. à Amsterdam
When will YOU believe?
Quand est-ce que TU croiras?





Авторы: Karl Rucker, Nina Hagen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.