Nina Hagen - Immer Lauter (Life Ball Version) - перевод текста песни на французский
Nina Hagen Immer Lauter (Life Ball Version)

Nina Hagen - Immer Lauter (Life Ball Version)

Текст и перевод песни Nina Hagen - Immer Lauter (Life Ball Version)




Immer Lauter (Life Ball Version)
Immer Lauter (Life Ball Version)
Tanzen wir!
Dansons !
Jajaja!
Oui !
Klatschen wir
Applaudissons
Und - jetzt - jajaja
Et - maintenant - oui !
Noch - mal - jajaja
Encore - oui !
Ein Monsterrrrrrrrr
Un monstre
Ist auf der Welt!
Est né !
Du kennst es
Tu le sais
Auch wenn es sich verstellt
Même s'il se cache
Es hat keine Augen, es hat kein Gehirn
Il n'a ni yeux, ni cerveau
Es will dich verblöden und verwirr'n - Hey!
Il veut t'abrutir et te dérouter - Hé !
Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Ne peux-tu pas entendre, car je te le dis
Immer lauter, immer lauter:
Toujours plus fort, toujours plus fort :
Love rules the world - darum singen wir
Love rules the world - c'est pourquoi nous chantons
Immer lauter, immer lauter!
Toujours plus fort, toujours plus fort !
Lass' mich Dich stör'n, stell Dein Radio
Laisse-moi te déranger, allume ta radio
Immer lauter, immer lauter, immer lauter-
Toujours plus fort, toujours plus fort, toujours plus fort-
Bis Du's kapierst
Jusqu'à ce que tu comprennes
Das Monsterrrr
Le monstre
Versteckt sich im Wald
Se cache dans la forêt
Es tarnt sich
Il se camoufle
Und wechselt seine Gestalt
Et change de forme
Es fliegt durch die Lüfte und sitzt auf Papier
Il vole dans les airs et s'assoit sur le papier
Es will dich verblöden und verwirr'n - Hey!
Il veut t'abrutir et te dérouter - Hé !
Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Ne peux-tu pas entendre, car je te le dis
Immer lauter, immer lauter:
Toujours plus fort, toujours plus fort :
Love rules the world - darum singen wir
Love rules the world - c'est pourquoi nous chantons
Immer lauter, immer lauter!
Toujours plus fort, toujours plus fort !
Lass' mich Dich stör'n, stell Dein Radio
Laisse-moi te déranger, allume ta radio
Immer lauter, immer lauter, immer lauter-
Toujours plus fort, toujours plus fort, toujours plus fort-
Bis Du's kapierst
Jusqu'à ce que tu comprennes
Ganz lang
Très longtemps
Ganz langsam
Très lentement
Fahren wir
Nous roulons
Weit weg vom Wald
Loin de la forêt
übers Meer
Au-dessus de la mer
Immer weiter - immer weiter - immer weiter - immer weiter
Toujours plus loin - toujours plus loin - toujours plus loin - toujours plus loin
Immer lauter - immer lauter - immer lauter - immer lauter
Toujours plus fort - toujours plus fort - toujours plus fort - toujours plus fort
Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Ne peux-tu pas entendre, car je te le dis
Immer lauter, immer lauter:
Toujours plus fort, toujours plus fort :
Love rules the world - darum singen wir
Love rules the world - c'est pourquoi nous chantons
Kannst du nicht hör'n, denn das sag' ich's Dir
Ne peux-tu pas entendre, car je te le dis
Immer lauter, immer lauter:
Toujours plus fort, toujours plus fort :
Love rules the world - darum singen wir
Love rules the world - c'est pourquoi nous chantons
Immer lauter, immer lauter!
Toujours plus fort, toujours plus fort !
Lass' mich Dich stör'n, stell Dein Radio
Laisse-moi te déranger, allume ta radio
Immer lauter, immer lauter, immer lauter-
Toujours plus fort, toujours plus fort, toujours plus fort-
Bis Du's kapierst
Jusqu'à ce que tu comprennes




Nina Hagen - Immer Lauter
Альбом
Immer Lauter
дата релиза
17-05-2004

1 Immer Lauter (Life Ball Version)
2 Immer Lauter (Radio Version)
3 Immer Lauter (Sing a Long)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.