Текст и перевод песни Nina Hagen - Universelles Radio

Universelles Radio

Ich fahre in seinem Automobil
Immer in Richtung Ewigkeit
Und immer mit dem einen Ziel
Und ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio

Ich spaziere auf der Avenue
Alle sind begeistert von mir
Und besonders Du
Und ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio

Hey, Brüder und Schwestern des Universums
Wir versinken im Dreck
Universelles Radio, Radio
Hat denn alles noch Zweck?
Mit all der geistigen Umnachtung
Alle Achtung
Mensch, ich bin ein Schatz
Ich such nach dem erwählten Platz
Rias Berlin, Anarchosender Wien,
SFB, oh Jemineh, RTL, doch bitte schnell,
Deutschlandfunk, Schluß mit dem Stunk
Und ich rede mit mir selbst
Ich bin mein Radio
Mein eigenes universelles Radio
Miss Universum, universelles Radio,
Oh Sole Mio

Universelles Radio

I ride in his car
Always towards eternity
And always with the same goal
And I talk to myself
I am my radio
My own universal radio

I walk on the avenue
All are excited about me
And especially you
And I talk to myself
I am my radio
My own universal radio

Hey, brothers and sisters of the universe
We sink in the dirt
Universal radio, radio
Does it all still have a purpose?
With all the mental confusion
Respect
Man, I am a treasure
I search for the chosen place
Rias Berlin, Anarchy broadcaster Vienna,
SFB, oh gosh, RTL, but hurry,
Deutschlandfunk, stop the fuss
And I talk to myself
I am my radio
My own universal radio
Miss Universe, universal radio,
Oh Sole Mio