Nina Hudson - Something in the Way - перевод текста песни на русский

I can't explain it

Я не могу этого объяснить

Can't put it in words but there's something bout' your body language

Не могу выразить словами, но в языке твоего тела есть что-то такое

I like it yeah

Мне это нравится, да

Positive vibes, when I'm with you, I just wanna sit and talk all night, watch the sky

Позитивные вибрации, когда я с тобой, я просто хочу сидеть и разговаривать всю ночь напролет, смотреть на небо

And I'm feeling high, don't wanna come down

И я чувствую себя под кайфом, не хочу спускаться вниз

And it's always a good time when you come to town

И это всегда хорошее время, когда ты приезжаешь в город.

I guess you're my lucky charm

Я думаю, ты мой счастливый талисман

Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling

Очаровывает то, что я чувствую, сказал, что ты очаровываешь то, что я чувствую

And I'm feeling high, don't wanna come down

И я чувствую кайф, не хочу спускаться

And it's always a good time when you come to town

И это всегда хорошее время, когда ты приезжаешь в город

I guess you're my lucky charm

Я думаю, ты мой счастливый талисман

Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling

Очаровывает то, что я чувствую, сказал, что ты очаровываешь то, что я чувствую

Something in the way you move

Что-то в том, как ты двигаешься

There's something in the way, something in the way

Что-то мешает, что-то мешает

Yeah there's something in the way you move

Да, что-то есть в том, как ты двигаешься

There's something in the way, yeah there's something

Что-то есть в том, как ты двигаешься, да, что-то есть

Something in the way you move (Something in the way you move)

Что-то в том, как ты двигаешься (Что-то в том, как ты двигаешься)

There's something in the way, something in the way

Что-то мешает, что-то мешает

Yeah there's something in the way you move (Something in the way you move)

Да, есть что-то в том, как ты двигаешься (что-то в том, как ты двигаешься)

There's something in the way, yeah there's something

Что-то мешает, да, что-то есть

I swear you're too good to be true

Клянусь, ты слишком хороша, чтобы быть правдой

Cuz when I wake up, all I'm thinking of is you

Потому что, когда я просыпаюсь, я думаю только о тебе

It's crazy

Это безумие

I don't care about other guys, yeah

Мне плевать на других парней, да

Cuz when you look into my eyes I'm on cloud 9

Потому что, когда ты смотришь мне в глаза, я на седьмом небе от счастья

And I'm feeling high, don't wanna come down

И я чувствую себя под кайфом, не хочу спускаться

And it's always a good time when you come to town

И это всегда хорошее время, когда ты приезжаешь в город

I guess you're my lucky charm

Я думаю, ты мой счастливый талисман

Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling

Очаровывает то, что я чувствую, сказал, что ты очаровываешь то, что я чувствую

And I'm feeling high, don't wanna come down

И я чувствую кайф, не хочу спускаться

And it's always a good time when you come to town

И это всегда хорошее время, когда ты приезжаешь в город

I guess you're my lucky charm

Я думаю, ты мой счастливый талисман

Charms what I'm feeling, said your charms what I'm feeling

Очаровывает то, что я чувствую, сказал, что твои чары - это то, что я чувствую.

Something in the way you move

Что-то в том, как ты двигаешься

There's something in the way, something in the way

Что-то мешает, что-то мешает

Yeah there's something in the way you move

Да, что-то есть в том, как ты двигаешься

There's something in the way, yeah there's something

Что-то мешает, да, что-то есть

Something in the way you move (Something in the way you move)

Что-то в том, как ты двигаешься (Что-то в том, как ты двигаешься)

There's something in the way, something in the way

Что-то мешает, что-то мешает

Yeah there's something in the way you move (Something in the way you move)

Да, что-то есть в том, как ты двигаешься (что-то в том, как ты двигаешься)

There's something in the way, yeah there's something

Что-то есть в том, как ты двигаешься, да, что-то есть

I met this guy one day

Однажды я встретила этого парня

He helped me find my wings

Он помог мне обрести крылья

He pushed me to my goals

Он подтолкнул меня к моим целям

Love the energy he brings

Люблю энергию, которую он приносит

Whenever he's around

Всякий раз, когда он рядом

Smile from ear to ear

Улыбка от уха до уха

And in a crowded room, you're the only voice I hear

И в переполненной комнате ты - единственный голос, который я слышу

And you ain't talking drugs but I'm desperate for a dose

И ты не говоришь о наркотиках, но я отчаянно нуждаюсь в дозе

And out of everyone, you're the one I miss the most

И из всех, по тебе я скучаю больше всего

And when you're not around, it's a rainy day

И когда тебя нет рядом, наступает дождливый день

Man I swear you can't be true

Чувак, я клянусь, ты не можешь быть правдивым

Cuz there's something in the way you move

Потому что в том, как ты двигаешься, что-то есть

Baby there's something (something)

Детка, в этом что-то есть (что-то)

Something, something in the way, in the way

Что-то, что-то мешает, мешает

You move

Ты двигаешься

Nina Hudson - Something in the Way

Текст и перевод песни Nina Hudson - Something in the Way

Альбом