Текст и перевод песни Nina K - Impossible

Impossible

A veces quisiera botar
Toditos los buenos recuerdos
Quedarme con solo el dolor
La furia y el resentimiento

Tal vez yo podria olvidar
Toditos los buenos momentos
Tus abrazo, tu aroma, el calor
Lo dulce que fueron tus besos

Pero es imposible mi amor quedarse con solo un recuerdo
Quedarse con solo el mejor
Aquel que me duela lo menos

Por eso quisiera mi amor
Quedarme con solo lo malo
Quedarme con tanto rencor
Que ya no pueda perdonarlo

Pero es imposible mi amor
Se esfuma no mas yo te encuentro
Y vuelve a nacer el amor
Y sueño dormirme en tu pecho

Pero es imposible mi amor
Tan solo me queda mentirme
Mentirme y hacerme el favor
Y decirme que ya no te quiero

Ya no te quiero
Ya no te quiero
Ya noooo oooh

Ya no te quiero
Ya no te quiero
Ya noooo oooh
A veces quisiera botar
Toditos los buenos recuerdos
Mas yo no te quiero olvidar
Por eso te sueño de nuevo

Impossible

Parfois, j'aimerais jeter
Tous ces bons souvenirs
Ne garder que la douleur
La fureur et le ressentiment

Peut-être que je pourrais oublier
Tous ces bons moments
Tes bras, ton parfum, la chaleur
La douceur de tes baisers

Mais c'est impossible mon amour, de ne garder qu'un seul souvenir
De ne garder que le meilleur
Celui qui me fait le moins mal

C'est pourquoi j'aimerais mon amour
Ne garder que le mauvais
Garder tant de rancœur
Que je ne puisse plus te pardonner

Mais c'est impossible mon amour
Il disparaît à peine que je te retrouve
Et l'amour renaît
Et je rêve de m'endormir sur ta poitrine

Mais c'est impossible mon amour
Il ne me reste que me mentir
Me mentir et me faire la faveur
Et me dire que je ne t'aime plus

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je noooo oooh

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Je noooo oooh
Parfois, j'aimerais jeter
Tous ces bons souvenirs
Mais je ne veux pas t'oublier
C'est pourquoi je te rêve à nouveau