Текст и перевод песни Nina Kinert - Evil Flower

Evil Flower

Future is another kind of fantasy
Future is another kind of art
Feeling like I'm in a false reality
Left alone with the weight you are
Ices melt
Helping me, you are my only hope
Make me a child and make it a girl then make her elope
Like a cloud she'll wander the lonely sky
To look at the world
What evil has done and wonder with cry
What can I do, what can I do?
When the night fall
And turn our love into stardust, stardust
What can I do, what can I do?
When the night fall
And turn our love into stardust, stardust
Making dreams
Not being broken and bent to earth
Being the kind of drunk
That will last through both waiting and birth
High on life, loving someone who glows in the dark
You're making your mark
You're lit by a spark
It's a walk in the park
But what can I do, what can I do?
When the night fall
And turn our love into stardust, stardust
What can I do, what can I do?
When the night fall
And turn our love into stardust, stardust
Future is another kind of fantasy
Future is another kind of art
Feeling like I'm in a false reality
Left alone with the weight you are
Love is just another kind of fantasy
Love is just another kind of art
Loving you is not a false reality
It's the weight of the things you arc
What can I do, what can I do?
When the night fall
And turn our love into stardust, stardust
What can I do, what can I do?
When the night fall
And turn our love into stardust, stardust

Fleur du mal

L'avenir est un autre genre de fantasme
L'avenir est un autre genre d'art
J'ai l'impression d'être dans une fausse réalité
Laisse-moi seule avec le poids que tu es
Les glaces fondent
Tu m'aides, tu es mon seul espoir
Fais de moi une enfant, fais-en une fille, puis fais-la s'enfuir
Comme un nuage, elle errera dans le ciel solitaire
Pour regarder le monde
Ce que le mal a fait et se demander avec un cri
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
Quand la nuit tombe
Et transforme notre amour en poussière d'étoiles, poussière d'étoiles
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
Quand la nuit tombe
Et transforme notre amour en poussière d'étoiles, poussière d'étoiles
Faire des rêves
Ne pas être brisé et plié à la terre
Être le genre d'ivrogne
Qui durera à la fois l'attente et la naissance
Haut comme la vie, aimer quelqu'un qui brille dans le noir
Tu laisses ta marque
Tu es éclairé par une étincelle
C'est une promenade dans le parc
Mais que puis-je faire, que puis-je faire ?
Quand la nuit tombe
Et transforme notre amour en poussière d'étoiles, poussière d'étoiles
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
Quand la nuit tombe
Et transforme notre amour en poussière d'étoiles, poussière d'étoiles
L'avenir est un autre genre de fantasme
L'avenir est un autre genre d'art
J'ai l'impression d'être dans une fausse réalité
Laisse-moi seule avec le poids que tu es
L'amour est juste un autre genre de fantasme
L'amour est juste un autre genre d'art
T'aimer n'est pas une fausse réalité
C'est le poids des choses que tu arches
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
Quand la nuit tombe
Et transforme notre amour en poussière d'étoiles, poussière d'étoiles
Que puis-je faire, que puis-je faire ?
Quand la nuit tombe
Et transforme notre amour en poussière d'étoiles, poussière d'étoiles