Текст и перевод песни Nina Kinert - Pets & Friends

Pets & Friends

If you ever hear this song
Do not doubt to say it out loud
Boys and girls
This is all about me
All about me
A song about me
And how I love someone
But how all of that love went wrong
Raise your glass
Hail a toast
For pets and friends
Old friends
Dance all night
Like there is no death
Don′t think about
Don't think about
Oh how you love someone
But how all of that love went wrong
Oh when you love someone
But how everything can go wrong
Be my guest
Speak ill of me
If that′s how you feel
How you feel
Never question my love for you
That was real
That was real
Oh when you love someone
But how all of that can go wrong
Oh when you love someone
But how everything can go wrong

Animaux de compagnie et amis

Si jamais tu entends cette chanson
N'hésite pas à la chanter à haute voix
Garçons et filles
Tout ça c'est à propos de moi
Tout ça c'est à propos de moi
Une chanson sur moi
Et comment j'aime quelqu'un
Mais comment tout cet amour a mal tourné
Levez vos verres
Portez un toast
Aux animaux de compagnie et aux amis
Aux vieux amis
Dansez toute la nuit
Comme s'il n'y avait pas de mort
Ne pense pas à
Ne pense pas à
Oh, comment tu aimes quelqu'un
Mais comment tout cet amour a mal tourné
Oh, quand tu aimes quelqu'un
Mais comment tout peut mal tourner
Sois mon invité
Dis du mal de moi
Si c'est ce que tu ressens
Ce que tu ressens
Ne remets jamais en question mon amour pour toi
C'était réel
C'était réel
Oh, quand tu aimes quelqu'un
Mais comment tout ça peut mal tourner
Oh, quand tu aimes quelqu'un
Mais comment tout peut mal tourner