Текст и перевод песни Nina Kraljić - Lay You Down

Lay You Down

I should have known better my dear
You'd be out somewhere and I'm right here
All this time waiting for chance
When there's nothing to gain
Oh, all of my hopes were in vain

Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep

I should have known better my love
Save our hearts or what's left thereof
From this dark endeavor or chose
What's worth to lose
Ah, all of your games
All the ruse

Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep
Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep

You only seem stronger than me
I'm figthing for this love for many years
And I love you even more than before
Tell me how could that be when you act so cold

Oh, I'm on my own
When I lay us down, lay us down
Oh I'm on my own
When I lay us down to sleep
You lay us down, you lay us down
You lay us down to sleep
You lay us down, you lay us down
You lay us down to sleep.

Te coucher

J'aurais dû le savoir, mon cher
Tu serais ailleurs et moi ici
Tout ce temps à attendre une chance
Alors qu'il n'y a rien à gagner
Oh, tous mes espoirs étaient vains

Oh, je suis seule
Quand je nous couche, nous couche
Oh, je suis seule
Quand je nous couche pour dormir

J'aurais dû le savoir, mon amour
Sauver nos cœurs ou ce qu'il en reste
De cette sombre entreprise ou choisir
Ce qui vaut la peine de perdre
Ah, tous tes jeux
Tous les stratagèmes

Oh, je suis seule
Quand je nous couche, nous couche
Oh, je suis seule
Quand je nous couche pour dormir
Oh, je suis seule
Quand je nous couche, nous couche
Oh, je suis seule
Quand je nous couche pour dormir

Tu sembles seulement plus fort que moi
Je me bats pour cet amour pendant des années
Et je t'aime encore plus qu'avant
Dis-moi comment cela peut être quand tu agis si froidement

Oh, je suis seule
Quand je nous couche, nous couche
Oh, je suis seule
Quand je nous couche pour dormir
Tu nous couche, tu nous couche
Tu nous couche pour dormir
Tu nous couche, tu nous couche
Tu nous couche pour dormir.