Текст и перевод песни Nina Kraljić - Lighthouse (Eurovision 2016 - Croatia)
Lightning
strikes
on
the
sea
Молния
ударяет
в
море.
Breaking
waves
around
me
Волны
разбиваются
вокруг
меня.
Stormy
tides
and
I
feel
Бурные
приливы
и
отливы,
и
я
чувствую
...
My
ship
capsizing
Мой
корабль
опрокидывается.
Out
of
sight,
saving
shore
С
глаз
долой,
спасительный
берег.
Ever
gone,
evermore
Навсегда
ушел,
навсегда.
Ropes
untied,
rain
that
pours
Веревки
развязаны,
дождь
льет
как
из
ведра.
The
waters
rising
Вода
поднимается.
In
devastating
times
В
разрушительные
времена
I
keep
this
hope
of
mine
Я
храню
эту
свою
надежду.
Even
in
the
darkest
night
Даже
в
самую
темную
ночь.
'Cause
there
is
a
light
guiding
my
way
Потому
что
есть
свет,
направляющий
мой
путь.
Keeping
me
safe
when
oceans
rage
Оберегая
меня,
когда
бушуют
океаны.
There
in
the
sky,
hiding
away
Там,
в
небе,
прячусь.
Never
to
die
and
fade
Никогда
не
умрет
и
не
исчезнет.
I
know
that
I'll
find
your
lighthouse
Я
знаю,
что
найду
твой
Маяк.
Your
lighthouse
Твой
Маяк
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твою...
Harbours
near,
no
more
fear
Гавани
рядом,
страха
больше
нет.
Wall
of
clouds
disappears
Стена
облаков
исчезает.
So
I
steer
to
the
pier
Поэтому
я
направляюсь
к
причалу.
In
tears,
arriving
В
слезах
прибываю.
No
devastating
times
Никаких
разрушительных
времен
I
kept
this
hope
of
mine
Я
сохранил
эту
свою
надежду.
Even
in
the
darkest
night
Даже
в
самую
темную
ночь.
'Cause
there
is
a
light
guiding
my
way
Потому
что
есть
свет,
направляющий
мой
путь.
Keeping
me
safe
when
oceans
rage
Оберегая
меня,
когда
бушуют
океаны.
There
in
the
sky,
hiding
away
Там,
в
небе,
прячусь.
Never
to
die
and
fade
Никогда
не
умрет
и
не
исчезнет.
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твою...
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твою...
There
is
a
light
Здесь
есть
свет.
Keeping
me
safe
when
oceans
rage
Оберегая
меня,
когда
бушуют
океаны.
There
in
the
sky,
hiding
away
Там,
в
небе,
прячусь.
Never
to
die
and
fade
Никогда
не
умрет
и
не
исчезнет.
I
know
that
I'll
find
your...
Я
знаю,
что
найду
твою...
Your
lighthouse
Твой
Маяк
Your
lighthouse
Твой
Маяк
Your
lighthouse
Твой
Маяк
Your
lighthouse
Твой
Маяк
Your
lighthouse
Твой
Маяк
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.