Текст и перевод песни Nina Kraljić - Najljepši Dan
Prošlo
je
već
dovoljno
dana
Il
y
a
eu
suffisamment
de
jours
Obrisala
sam
nanovo
ploču
J'ai
nettoyé
le
disque
à
nouveau
Naučila
sam
kako
sama
J'ai
appris
à
aimer
Voljeti
svoju
samoću
Ma
solitude
Tišina
mi
već
odavno
prija
Le
silence
me
plaît
depuis
longtemps
Večeri
uz
zvukove
kiše
Des
soirées
au
son
de
la
pluie
Šetam
bez
nekog
cilja
Je
me
promène
sans
but
Po
tebi
ništa
ne
miriše
Rien
ne
sent
ton
parfum
Nema
što
nemogu
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Nema
što
nemogu
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Nema
što
nemogu
sama
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
toute
seule
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Čeka
me
još
najljepši
dan
Le
plus
beau
jour
m'attend
Upoznala
sam
nove
ljude
J'ai
rencontré
de
nouvelles
personnes
Nitko
ne
zna
ništa
o
nama
Personne
ne
sait
rien
de
nous
Pristaje
mi
ova
studen
J'aime
ce
froid
Ne
plaši
me
više
tama
Les
ténèbres
ne
me
font
plus
peur
Kad
čujem
spori
topot
vlaka
Lorsque
j'entends
le
bruit
lent
du
train
Il'
se
netko
kao
ti
nasmije
Ou
si
quelqu'un
comme
toi
rit
Ne
ostanem
bez
zraka
Je
ne
manque
pas
d'air
Ne
boli
me,
bar
ne
kao
prije
Ça
ne
me
fait
pas
mal,
pas
comme
avant
Jer
nema
što
nemogu
Parce
qu'il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Nema
što
nemogu
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
Nema
što
nemogu
sama
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
puisse
pas
faire
toute
seule
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Čeka
me
još
najljepši
dan
Le
plus
beau
jour
m'attend
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Čeka
me
još
najljepši
dan
Le
plus
beau
jour
m'attend
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Čeka
me
još
najljepši
dan
Le
plus
beau
jour
m'attend
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Čeka
me
još
najljepši
dan
Le
plus
beau
jour
m'attend
Ne
postoji
to
što
ne
znam
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
sache
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.