Samo - Nina Kraljić перевод на немецкий

Samo

Riječi nisu riječi,
Samo su kapi.
Samo su...
Skupljamo ih dahom
Za neku drugu osamu.
Samo ti pričam priču.
Samo ti pričam...

(E-e-e)
Tisuće stopa negdje daleko
(E-e-e)
Tisuće sunca sanjamo samo!

(A-a-a)
Misli nisu misli,
Samo su pijesak.
Samo su...
Hodamo kroz dine
Koraci dok ne potonu.
Samo ti pričam priču.
Samo ti pričam...

(E-e-e)
Tisuće stopa negdje daleko
(E-e-e)
Tisuće sunca sanjamo samo!

(E-e-e)
(Na-ne-na)
(E-e-e)
(Na-ne-na)

(E-e-e)
Tisuće stopa negdje daleko
(E-e-e)
Tisuće sunca sanjamo samo...

Nur

Worte sind keine Worte,
Sie sind nur Tropfen.
Sie sind nur...
Wir sammeln sie mit dem Atem
Für eine andere Einsamkeit.
Ich erzähle dir nur eine Geschichte.
Ich erzähle dir nur...

(E-e-e)
Tausende Schritte irgendwo weit weg
(E-e-e)
Tausende Sonnen träumen wir nur!

(A-a-a)
Gedanken sind keine Gedanken,
Sie sind nur Sand.
Sie sind nur...
Wir gehen durch Dünen
Bis die Schritte versinken.
Ich erzähle dir nur eine Geschichte.
Ich erzähle dir nur...

(E-e-e)
Tausende Schritte irgendwo weit weg
(E-e-e)
Tausende Sonnen träumen wir nur!

(E-e-e)
(Na-ne-na)
(E-e-e)
(Na-ne-na)

(E-e-e)
Tausende Schritte irgendwo weit weg
(E-e-e)
Tausende Sonnen träumen wir nur...