Текст и перевод песни Nina Kraljić - Zaljuljali Smo Svijet
Ispleli
smo
ruke
Nous
avons
entrelacé
nos
mains
Tražili
smo
znak
Nous
avons
cherché
un
signe
Slagali
smo
kuće
Nous
avons
construit
des
maisons
Strijelac,
ribe,
rak
Sagittaire,
Poissons,
Cancer
Svijet,
zaljuljali
smo
svijet
Le
monde,
nous
avons
fait
basculer
le
monde
U
kapi
kiše
Dans
une
goutte
de
pluie
Zaljuljali
smo
svijet
Nous
avons
fait
basculer
le
monde
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
Si
tu
veux
que
je
t'aime
Povest
ću
more
gore
do
neba
J'emmènerai
la
mer
jusqu'au
ciel
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
Si
tu
veux
que
je
change
Bit
ću
tek
pero
Je
serai
juste
une
plume
Tek
pero
goluba
Juste
une
plume
de
colombe
Rekli
su
nam,
"Nemoj"
Ils
nous
ont
dit,
"Ne
le
fais
pas"
Mi
smo
sanjali
Nous
avons
rêvé
Leptirovim
krilom
Avec
les
ailes
d'un
papillon
Zid
pomaknuli
Nous
avons
déplacé
le
mur
Svijet,
zaljuljali
smo
svijet
Le
monde,
nous
avons
fait
basculer
le
monde
U
kapi
kiše
Dans
une
goutte
de
pluie
Zaljuljali
smo
svijet
Nous
avons
fait
basculer
le
monde
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
Si
tu
veux
que
je
t'aime
Povest
ću
more
gore
do
neba
J'emmènerai
la
mer
jusqu'au
ciel
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
Si
tu
veux
que
je
change
Bit
ću
tek
pero
Je
serai
juste
une
plume
Tek
pero
goluba
Juste
une
plume
de
colombe
Ako
poželiš
da
me
zavoliš
Si
tu
veux
que
je
t'aime
Povest
ću
more
gore
do
neba
J'emmènerai
la
mer
jusqu'au
ciel
Ako
poželiš
da
me
promijeniš
Si
tu
veux
que
je
change
Bit
ću
tek
pero
Je
serai
juste
une
plume
Tek
pero
goluba
Juste
une
plume
de
colombe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.