Текст и перевод песни Jane feat. Nina Kraljic - Cjelov Pakla
Dođi
mi
pod
kožu
Come
under
my
skin
Uzmi
plač
i
smijeh
Take
my
laughter
and
tears
Probaj
dodir
pakla
Taste
the
touch
of
hell
Tu
je
i
moj
grijeh
It's
here
my
sin
appears
Uzmi
tu
i
boje
Take
the
colors
too
Daj
zagrebi
svijet
Go
paint
the
world
red
Crtaj
na
mom
bedru
Draw
on
my
hip
Divlje
ruže
cvijet
A
wild
rose
in
bloom
instead
Daj
i
boju
crnu
Now
add
the
color
black
Daj
dok
traje
let
While
our
passion
takes
its
flight
Ta
je
ljubav
ranjena
This
love
is
wounded
Možda
moram
mrijet.
Perhaps
I
must
die.
Ako
padneš
jaganjće
If
you
fall
my
little
lamb
Na
moj
plač
i
smijeh
Upon
my
laughter
and
cries
Tebi
će
oprostiti
They
will
forgive
you
Ovo
je
moj
grijeh
This
sin
is
all
mine
Jednom
i
u
trnju
Sometimes
in
the
thorns
Nikne
nevin
cvijet
An
innocent
flower
blooms
Zorom
ga
uberi
Pick
it
in
the
morning
Nek
nas
kazni
svijet
Let
the
world
punish
us
Ona
mi
je
jabuka
She
is
my
apple
Premala
za
grijeh
Too
young
for
sin
Trebam
cjelov
pakla
I
need
your
hell's
kiss
Trebam
plač
i
smijeh
I
need
your
laughter
and
tears
Trebam
cjelov
pakla
I
need
your
hell's
kiss
Trebam
plač
i
smijeh
I
need
your
laughter
and
tears
Ona
mi
je
jabuka
She
is
my
apple
Premala
za
grijeh
Too
young
for
sin
Dođi
mi
pod
kožu
Come
under
my
skin
Uzmi
plač
i
smijeh
Take
my
laughter
and
tears
Probaj
dodir
pakla
Taste
the
touch
of
hell
Tu
je
i
moj
grijeh
It's
here
my
sin
appears
Kad
potrošiš
boje
When
all
the
paints
are
used
Kad
zagrebeš
svijet
When
you've
repainted
the
world
S
bedra
će
sijat
A
wild
rose
will
blossom
Divlje
ruže
cvijet
Upon
my
hip,
unfurled
Daj
nacrtaj
krila
Go
on
and
paint
me
wings
Daj
nek
traje
let
Let
us
fly
some
more
Možda
ljubav
ranjena
Maybe
this
wounded
love
Još
ne
mora
mrijet
Doesn't
have
to
die
yet
Ako
padneš
jaganjće
If
you
fall
my
little
lamb
Na
moj
plač
i
smijeh
Upon
my
laughter
and
cries
Tebi
će
oprostiti
They
will
forgive
you
Ovo
je
moj
grijeh
This
sin
is
all
mine
Jednom
i
u
trnju
Sometimes
in
the
thorns
Nikne
nevin
cvijet
An
innocent
flower
blooms
Zorom
ga
uberi
Pick
it
in
the
morning
Nek
nas
kazni
svijet
Let
the
world
punish
us
Ona
mi
je
jabuka
She
is
my
apple
Premala
za
grijeh
Too
young
for
sin
Trebam
cjelov
pakla
I
need
your
hell's
kiss
Trebam
plač
i
smijeh
I
need
your
laughter
and
tears
Trebam
cjelov
pakla
I
need
your
hell's
kiss
Trebam
plač
i
smijeh
I
need
your
laughter
and
tears
Ona
mi
je
jabuka
She
is
my
apple
Premala
za
grijeh
Too
young
for
sin
Trebam
cjelov
pakla
I
need
your
hell's
kiss
Trebam
plač
i
smijeh
I
need
your
laughter
and
tears
Ona
mi
je
jabuka
She
is
my
apple
Premala
za
grijeh
Too
young
for
sin
Оцените перевод
1
Cjelov Pakla
2 Ej, Da Mogu Mladost Vratiti
3 Tu Ostajem
4 Suze Dobre Žene
5 Isprale Su Kiše
6 Spomenek Na Podravinu
7 Sidi Di Si Jer Kaki Si Ni Za Di Si Nisi
8 Kome Sada Nosiš Ruže
9 Dok Pijetli Se Glase
10 Uz Pjesmu Ja Odlazim
11 Baranja Je Moja Ljubav
12 Zdignimo Čaše
13 Sedamdeset Godina Te Sanjam
14 Jedan Poljubac
15 Procvjetali Ljiljani
2 Ej, Da Mogu Mladost Vratiti
3 Tu Ostajem
4 Suze Dobre Žene
5 Isprale Su Kiše
6 Spomenek Na Podravinu
7 Sidi Di Si Jer Kaki Si Ni Za Di Si Nisi
8 Kome Sada Nosiš Ruže
9 Dok Pijetli Se Glase
10 Uz Pjesmu Ja Odlazim
11 Baranja Je Moja Ljubav
12 Zdignimo Čaše
13 Sedamdeset Godina Te Sanjam
14 Jedan Poljubac
15 Procvjetali Ljiljani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.