Текст и перевод песни Nina Macc - Royalty

Royalty

First off I wanna give a shout out to my clit
Man, who even says that shit
(You know the radio ain't gon' play this bitch)
Yeah, well they can suck a dick
I made a thousand dollars off a single in a week
Took that money broke it down and threw it on freak
I made ten grand off a trick in a hour
That's your whole quarter sitting by my shower
I don't give no fucks I don't got 'em to give
I got a couple bucks if you need some rent
That's insurance money it won't give me a damn thing
Let alone a muthafuckin' dent
I rep for the bitches who dont need a nigga
Left side of the comma always sittin' three figures
Left side of my garage is where I keep that G-Wigga
Left side of the map all that shit should read Nina

Yeah I'm west coast royalty
I sit on a Throne, I fuck with a L.A. King
You know that I was named after the chrome thing
And if you ever fucked with me you know you paid me
You know paid me, you know paid me
Like the first and fifteenth you know you paid me
If you fuckin' me baby you know you fuckin' royalty

Make money, spend money do another video
Another song, make a movie I don't even know
Them good problems cause anything other than the cash
Will have me flaking on that ass, yeah I won't even show
They say that I'm a fake bitch
But I'm ballin' and you frontin' like you fake rich
He said they was gon' hate this
And he was right but I told him they don't fade this
I ain't on the Gram tryna get likes
I'm just tryna get my fuckin' paper right
And now I use this music as a double-up
I'm a cold senorita
I'll freeze your bank account, yeah I guaran-fuckin-tee ya'
You for sure gon' see a
Mexican bitch doing excellent shit, cause I'm

Royauté

Tout d'abord, je tiens à saluer mon clitoris
Mec, qui dit vraiment ça ?
(Tu sais que la radio ne jouera pas cette meuf)
Ouais, ben ils peuvent aller se faire foutre
J'ai fait mille dollars avec un single en une semaine
J'ai pris cet argent, l'ai cassé et l'ai jeté sur la fête
J'ai fait dix mille balles sur un truc en une heure
C'est tout ton trimestre qui traîne près de ma douche
Je m'en fous, j'en ai rien à foutre
J'ai quelques dollars si tu as besoin de loyer
C'est de l'argent d'assurance, ça ne me donnera rien
Sans parler d'un putain de dommage
Je représente les meufs qui n'ont pas besoin d'un mec
Le côté gauche de la virgule est toujours à trois chiffres
Le côté gauche de mon garage, c'est là que je garde mon G-Wigga
Côté gauche de la carte, tout ça devrait être écrit Nina

Ouais, je suis de la royauté de la côte ouest
Je suis assise sur un trône, je baise avec un roi de L.A.
Tu sais que j'ai été nommée d'après le truc chromé
Et si tu as jamais couché avec moi, tu sais que tu m'as payée
Tu sais que tu m'as payée, tu sais que tu m'as payée
Comme le premier et le quinzième, tu sais que tu m'as payée
Si tu me baises, bébé, tu sais que tu baises de la royauté

Gagner de l'argent, dépenser de l'argent, faire une autre vidéo
Une autre chanson, faire un film, je ne sais même pas
Ces bons problèmes parce que tout ce qui n'est pas de l'argent
Va me faire flipper sur ce cul, ouais, je ne me montrerai même pas
Ils disent que je suis une fausse meuf
Mais je suis au top et tu fais genre d'être faux riche
Il a dit qu'ils allaient détester ça
Et il avait raison, mais je lui ai dit qu'ils ne pouvaient pas effacer ça
Je ne suis pas sur le Gram pour essayer d'avoir des likes
J'essaie juste de mettre mes papiers en ordre
Et maintenant, j'utilise cette musique comme un double
Je suis une senorita froide
Je vais geler ton compte en banque, ouais, je te le garantis
Tu vas surement voir une
Mexican bitch faire des trucs excellents, parce que je suis