Текст и перевод песни Nina Mehta feat. Rajendra Mehta - Taj Mahal Mein Aa Jana

Taj Mahal Mein Aa Jana

जब आँचल रात का लहराए और सारा आलम सो जाए
तुम मुझसे मिलने शम्मा जलाकर ताज महल में आ जाना
तुम मुझसे मिलने शम्मा जलाकर ताज महल में आ जाना
जब आँचल रात का लहराए

ये ताज महल जो चाहत की आँखों का सुनहरा मोती है
हर रात जहाँ दो रूहों की खामोशी ज़िंदा होती है

इस ताज के साए में आकर तुम गीत वफ़ा का दोहराना
तुम मुझसे मिलने शम्मा जलाकर ताज महल में आ जाना
जब आँचल रात का लहराए

तनहाई है जागी-जागी सी, माहौल है सोया-सोया हुआ
जैसे कि तुम्हारे ख़्वाबों में ख़ुद ताज महल हो खोया हुआ

हो ताज महल का ख़्वाब तुम ही, ये राज़ ना मैंने पहचाना
तुम मुझसे मिलने शम्मा जलाकर ताज महल में आ जाना
जब आँचल रात का लहराए

जो मौत मोहब्बत में आए वो जान से बढ़कर प्यारी है
दो प्यार भरे दिल रोशन हैं, दो रात बहुत अँधियारी हैं

तुम रात के इस अँधियारे में बस एक झलक दिखला जाना
तुम मुझसे मिलने शम्मा जलाकर ताज महल में आ जाना
जब आँचल रात का लहराए और सारा आलम सो जाए
तुम मुझसे मिलने शम्मा जलाकर ताज महल में आ जाना

तुम ताज महल में आ जाना
तुम ताज महल में आ जाना
तुम ताज महल में आ जाना

Viens me rejoindre au Taj Mahal

Quand le voile de la nuit flottera et que tout le monde sera endormi
Viens me rejoindre au Taj Mahal, en allumant une bougie
Viens me rejoindre au Taj Mahal, en allumant une bougie
Quand le voile de la nuit flottera

Ce Taj Mahal, qui est la perle dorée des yeux de l'amour
Chaque nuit, où le silence de deux âmes est vivant

Viens à l'ombre de ce Taj Mahal et répète la chanson de la fidélité
Viens me rejoindre au Taj Mahal, en allumant une bougie
Quand le voile de la nuit flottera

La solitude est éveillée, l'atmosphère est endormie
Comme si le Taj Mahal lui-même était perdu dans tes rêves

Le rêve du Taj Mahal, c'est toi, ce secret, je ne l'ai pas reconnu
Viens me rejoindre au Taj Mahal, en allumant une bougie
Quand le voile de la nuit flottera

La mort qui arrive dans l'amour est plus précieuse que la vie
Deux cœurs remplis d'amour brillent, deux nuits sont très sombres

Dans cette obscurité de la nuit, montre-moi juste un aperçu
Viens me rejoindre au Taj Mahal, en allumant une bougie
Quand le voile de la nuit flottera et que tout le monde sera endormi
Viens me rejoindre au Taj Mahal, en allumant une bougie

Viens au Taj Mahal
Viens au Taj Mahal
Viens au Taj Mahal