Tu Corazón - Nina Miranda перевод на немецкий

Tu Corazón

Dicen que tu pasión me alucina
Dicen que nuestro amor es prohibido
Dicen que mi razón se ha perdido
Y hasta dicen que huimos de Dios

Dicen que tú desviaste mi vida
Y me das este horror y martirio
Pero yo, pero yo solo digo
La razón está en tu corazón

Tu corazón
Es el incendio, donde yo
Quemé mi vida y mi ilusión
Pues eres llama en mi fragor

Corazón, tu corazón que puede más que yo
Que puede más que Dios
Que vence a mi razón
Que va donde tú vas
¿Por qué voy a negar?, si todo está en tu corazón

Tu corazón
Es el incendio, donde yo
Quemé mi vida y mi ilusión
Pues eres llama en mi fragor

Corazón, tu corazón que puede más que yo
Que puede más que Dios
Que vence a mi razón
Que va donde tú vas
¿Por qué voy a negar?, si todo está en tu corazón

Dein Herz

Sie sagen, dass deine Leidenschaft mich begeistert
Sie sagen, dass unsere Liebe verboten ist
Sie sagen, dass ich meinen Verstand verloren habe
Und sie sagen sogar, dass wir vor Gott fliehen

Sie sagen, dass du mein Leben abgelenkt hast
Und mir diesen Schrecken und diese Qual bereitest
Aber ich, aber ich sage nur
Die Wahrheit liegt in deinem Herzen

Dein Herz
Ist das Feuer, in dem ich
Mein Leben und meine Illusion verbrannte
Denn du bist die Flamme in meinem Getöse

Herz, dein Herz, das stärker ist als ich
Das stärker ist als Gott
Das meinen Verstand besiegt
Das geht, wohin du gehst
Warum sollte ich es leugnen, wenn alles in deinem Herzen liegt?

Dein Herz
Ist das Feuer, in dem ich
Mein Leben und meine Illusion verbrannte
Denn du bist die Flamme in meinem Getöse

Herz, dein Herz, das stärker ist als ich
Das stärker ist als Gott
Das meinen Verstand besiegt
Das geht, wohin du gehst
Warum sollte ich es leugnen, wenn alles in deinem Herzen liegt?