Текст и перевод песни Nina Morato - J'attends

J'attends

J'Attends l'amour
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends un fils
Fissa fissa...

Il arrive d'un moment à l'autre
Je viens, il vient
Pour moi pas comme les autres
Avant de savoir écrire
Avant... avant...
Je savais déjà le dire
Je l'aime, on s'aime
J'Attends le bon moment
Je prends mon temps

J'Attends l'amour
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends un fils
Fissa fissa...

J'Attends je n'ai d'yeux que pour toi
J'Attends ce qui ne se dit pas
Mais ça ne se voit pas,
Je n'attends plus que ça
Je sais qu'il n'y a pas que moi
Nous n'avons plus le choix

Il viendra du bon coté
Il vient, il vient
Restera à mes cotés
Avant de savoir le lire
Avant... avant...
J'attendais qu'on me le dise
Je t'aime, je t'aime
Il arrive au bon moment
ça prend du temps

J'Attends un fils
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends l'amour fissa fissa...

J'Attends l'amour
Un homme que j'aime
Et qui m'aime me suivra
J'Attends que mon fils vienne
Son père qui ne vient pas
J'Attends un l'amour
Fissa fissa...

J'Attends je n'ai d'yeux que pour toi
J'Attends ce qui ne se dit pas
Mais ça ne se voit pas
Je n'attends plus que ça
Je sais qu'il n'y a pas que moi
Nous n'avons plus le choix
J'Attends mais l'amour n'attend pas
J'apprends qu'on en meurt plusieur fois
Mais je ne savais pas
Je ne le voulais pas
Pour tout ce qui m'attend
Demain j'ouvre les bras
J'Attends un fils etc...

I'm Waiting

I'm waiting for love
A man that I love
And who loves me will follow me
I'm waiting for my son to come
His father who doesn't come
I'm waiting for a son
Quick quick...

He arrives from one moment to the next
I come, he comes
For me not like the others
Before I knew how to write
Before... before...
I already knew how to say it
I love him, we love each other
I'm waiting for the right time
I'm taking my time

I'm waiting for love
A man that I love
And who loves me will follow me
I'm waiting for my son to come
His father who doesn't come
I'm waiting for a son
Quick quick...

I'm waiting, I only have eyes for you
I'm waiting for what is not said
But it doesn't show
I'm not waiting for anything else
I know I'm not the only one
We have no choice

He'll come from the right side
He's coming, he's coming
He'll stay by my side
Before I knew how to read it
Before... before...
I was waiting for someone to tell me
I love you, I love you
He arrives at the right time
It takes time

I'm waiting for a son
A man that I love
And who loves me will follow me
I'm waiting for my son to come
His father who doesn't come
I'm waiting for love, quick quick...

I'm waiting for love
A man that I love
And who loves me will follow me
I'm waiting for my son to come
His father who doesn't come
I'm waiting for love
Quick quick...

I'm waiting, I only have eyes for you
I'm waiting for what is not said
But it doesn't show
I'm not waiting for anything else
I know I'm not the only one
We have no choice
I'm waiting but love doesn't wait
I'm learning that you die from it several times
But I didn't know
I didn't want to
For everything that awaits me
Tomorrow I open my arms
I'm waiting for a son, etc...