Текст и перевод песни Nina Morato - Oh Mon Ange

Oh Mon Ange

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges, ça ne change rien...
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd puisque tout...

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges,
ça ne change rien entre nous
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd
Puisque tout se transforme et tout change

Je suis loin d'être une sainte
Lointaine de St Thomas
Je ne crois pas seulement à ce que je vois
Mais toi plus que mon sang et ma chaire à la fois
Mon enfant plus que ça
Je te crois et te sens

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges,
ça ne change rien entre nous
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd
Puisque tout se transforme et tout change
Oh Mon Ange, Oh Mon Ange, Oh Mon Ange, Oh Mon Ange, Oh Mon Ange

Quand on était petit
On voyait déjà grand
Et l'eau était si claire
Qu'on se voyait dedans
Tu l'as trouvée si belle
Tu t'es baignée longtemps
Tu es plus près du ciel et loin d'être une enfant
Oh Mon Ange, Oh Mon Ange

Tu l'as trouvée si belle
Tu t'es baignée longtemps
Tu es plus près du ciel et loin d'être une enfant

Oh Mon Ange mets des ailes à tes phalanges,
ça ne change rien
Oh Mon Ange puisque rien ne se perd
Puisque tout se transforme et tout change
Et tout change, et tout change, et tout change

Oh Mon Ange Oh Mon Ange...
Mets des ailes...

Oh My Angel

Oh My Angel, add wings to your fingers, it doesn't change anything...
Oh My Angel, since nothing is lost, and everything...

Oh My Angel, add wings to your fingers,
it doesn't change anything between us
Oh My Angel, since nothing is lost
Since everything transforms itself and everything changes

I am far from being a saint
Far from St. Thomas
I do not believe only in what I see
But you more than my blood and my flesh at the same time
My child more than that
I believe and feel you

Oh My Angel, add wings to your fingers,
it doesn't change anything between us
Oh My Angel, since nothing is lost
Since everything transforms itself and everything changes
Oh My Angel, Oh My Angel, Oh My Angel, Oh My Angel, Oh My Angel

When we were little
We already saw big
And the water was so clear
That we could see ourselves in it
You found it so beautiful
You bathed for a long time
You are closer to heaven and far from being a child
Oh My Angel, Oh My Angel

You found it so beautiful
You bathed for a long time
You are closer to heaven and far from being a child

Oh My Angel, add wings to your fingers,
it doesn't change anything
Oh My Angel, since nothing is lost
Since everything transforms itself and everything changes
And everything changes, and everything changes, and everything changes

Oh My Angel Oh My Angel...
Add wings...