Текст и перевод песни Nina Nastasia - Brad Haunts a Party

Brad Haunts a Party

You are dizzy still
And we are due to drive
That far in the dark
In a frozen lane

No use slowing down
The party wasn't loud
How we lied about everything
We don't get around
Like we used to do
Oh no, but tonight
Will end too soon

But it stretched past the houses
Where the road lines go black
With nowhere to get to
Of the mile on the speedway

Burnt out like the sun
We hid from everyone
We got high
'Cause you have to
When they came along
We had lots of fun
But we left the light too soon
And we don't get around
Like we used to do
Oh no

Brad hante une fête

Tu es encore un peu étourdie
Et nous devrions partir
Si loin dans le noir
Sur une route gelée

Pas la peine de ralentir
La fête n'était pas bruyante
Comme nous avons menti sur tout
On ne se déplace pas
Comme on le faisait avant
Oh non, mais ce soir
Finiront trop tôt

Mais elle s'étendait au-delà des maisons
Où les lignes de la route deviennent noires
Nulle part où aller
Du kilomètre sur l'autoroute

Brûlé comme le soleil
On s'est cachés de tout le monde
On s'est défoncés
Parce qu'il faut
Quand ils sont arrivés
On s'est bien amusés
Mais on a éteint la lumière trop tôt
Et on ne se déplace pas
Comme on le faisait avant
Oh non