Текст и перевод песни Nina Nastasia - Why Don't You Stay Home

Why Don't You Stay Home

It's high time to make a move
Things might not get better
There, i said it
The last time you were feeling like this
You left with a light coat and near froze to death

Why don't you stay home where you're loved
Where you'll never be
Hungry or lost no stranger?

Not much i can think of
We cut down the oak last year
I know you can't stay very long
But why do you run and run
The children you won't recognize
They're growing so fast
I can't keep up, keep up

Why don't you stay home where you're loved
No danger here left to feel
Why don't you stay home where you're loved
Where you'll never be
Hungry or lost no stranger?

Pourquoi ne restes-tu pas à la maison ?

Il est grand temps de bouger
Les choses pourraient ne pas aller mieux
Voilà, je l’ai dit
La dernière fois que tu te sentais comme ça
Tu es parti avec un manteau léger et tu as failli mourir de froid

Pourquoi ne restes-tu pas à la maison où tu es aimé
Où tu ne seras jamais
Affamé ou perdu, un étranger ?

Je ne peux pas trop y penser
On a abattu le chêne l’année dernière
Je sais que tu ne peux pas rester longtemps
Mais pourquoi cours-tu, cours-tu
Les enfants ne te reconnaîtront pas
Ils grandissent si vite
Je ne peux pas suivre, suivre

Pourquoi ne restes-tu pas à la maison où tu es aimé
Aucun danger ici à ressentir
Pourquoi ne restes-tu pas à la maison où tu es aimé
Où tu ne seras jamais
Affamé ou perdu, un étranger ?